خولا造句
例句与造句
- وأن الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي قد خولا أعضاء لجنة البرامج والتنسيق استعراض الولايات التشريعية التي أقرتها الدول الأعضاء، من أجل إزالة الازدواجية والتداخل والمساعدة في كفالة استخدام الموارد بأقصى قدر ممكن من الفائدة.
大会和经济及社会理事会授权方案协调会成员审查会员国核可的法定任务，目的在于消除重复和重叠并帮助确保最有利使用资源。 - وقد أظهرت مثلا البحوث العلمية التي أجريت مؤخرا في أخدود لا خولا المغمور أن قاعه مكتظ بالجمبري المزدوج الأرجل والقشريات في تجمعات كثيفة يربو عدد أفرادها على الثلاثة ملايين.
例如，最近对拉霍亚海底峡谷进行科学调查发现，峡谷底部居住着密密的端足目动物（虾类）和甲壳纲动物，密度很高，有300多万只个体。 - والتعديل الأخير لقانون التجارة وقانون الالتزامات والعقود خولا للمرأة، الحق في كراء خدماتها وممارسة التجارة دون موافقة الزوج، على خلاف ما كان مقررا في التدابير القديمة قبل التعديل، ذلك أن المادة 17 من قانون التجارة الجديد يعطي الحق في ممارسة التجارة دون موافقة الزوج وكل اتفاق مخالف لذلك يعتبر باطلا وغير ذي مفعول.
《贸易法》和《合同义务法》最近的修改都给了妇女获得劳动工资和从事经商活动的权利而无需丈夫同意，这与修改前的旧规定是不同的。 新《贸易法》第17条给了妇女经商的权利而无需丈夫的同意。