خوزستان造句
例句与造句
- ويدعي صاحب الشكوى أيضاً أنه حدثت هجمات بالقنابل في خوزستان في عام 2005.
申诉人还声称，胡齐斯坦在2005年发生了炸弹袭击事件。 - وسنتا الأساس اللتان اختارتهما إيران هما عام 1992 في حالة خوزستان وعام 1990 في حالة بوشهر.
伊朗选择的基年是胡齐斯坦省1992年和布什尔省1990年。 - وأكد على أن خوزستان جزء لا يتجزأ من الأراضي الإيرانية وأن الشعب يتمتع بحقوق متساوية يكفلها الدستور.
他说，胡齐斯坦是伊朗领土的一个组成部分，人民根据宪法的保证享受平等权利。 - ولمجرد تقديم أمثلة على ذلك، قدمنا معلومات عن أربع حالات تتعلق بمواطنين من خوزستان ترد في الفقرة 10.
举例来说，我们提供资料说明了涉及第10段所提及的胡齐斯坦省公民的4起案件。 - وأوصت هذه المنظمة بالسماح بتدريس اللغة العربية في المدارس في خوزستان خلال السنوات الست من التعليم الابتدائي كحد أدنى(121).
人权组织建议，胡齐斯坦省的学校应允许用阿拉伯语授课，至少直至小学六年级。 121 - ومن المحتمل أن تحدث تغيرات جوهرية في معدل الترسب داخل منطقة المشروع الواسعة (أي، من محافظة خوزستان إلى مضيق هرمز).
大项目区内(即从胡齐斯坦省到霍尔木兹海峡)将有可能出现沉淀速度大相径庭的情况。 - وما زال ضعف الهياكل الأساسية في محافظة خوزستان يساهم في الحد من إمكانية الحصول على مياه الشرب في العديد من المجتمعات المحلية في محافظة يغلب عليها الطابع العربي.
在胡齐斯坦省这个阿拉伯人占绝大多数的省份中，薄弱的基础设施继续导致许多社区难以获得饮用水。 - وأكد عدد ممن أجريت مقابلات معهم أيضا أن خوزستان تواجه نقصا في المياه والكهرباء والصرف الصحي، وأن مياه نهر الكارون المحلي تُحول إلى مقاطعات أخرى على الرغم من نقصها في تلك المقاطعة.
一些受访者还表示，胡齐斯坦省缺水缺电，也缺乏卫生设施，而且尽管该省水资源短缺，当地卡伦河水仍被引至其他省份。 - وذكرت تقارير أخرى اعتقال واحتجاز 65 من عرب مقاطعة خوزستان منذ أواخر عام 2011 بزعم تجاوبهم مع النّداءات التي صدرت لمقاطعة الانتخابات البرلمانية القادمة وإطلاق شعارات معادية للحكومة.
其他有报告描述，自2011年晚些时候起，在胡齐斯坦省有65名阿拉伯族裔的人被捕和拘留，据说是因为他们呼吁抵制即将举行的议会选举和喊了反政府口号。 - 283- وتزعم إيران أن " عوامل الإجهاد " الناتجة عن غزو العراق للكويت واحتلاله لها أدت إلى زيادة في حالات الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة واضطراب الهلع، استلزمت علاجاً في مقاطعتي خوزستان وبوشهر.
伊朗称，伊拉克入侵和占领科威特造成的 " 紧张源 " ，导致胡齐斯坦省和布什尔省需要治疗的创伤后精神紧张证和恐惧症病例增加。 - ويساور اللجنة القلق بشكل خاص لارتفاع معدل البطالة بين النساء (حيث بلغ 20.9 في المائة في عام 2011) وبين الشباب، ولارتفاع معدل البطالة على نحو غير متناسب في المناطق التي تضم أقليات إثنية مثل مقاطعة سيستان وبلوشستان ومقاطعة خوزستان (المادة 6).
委员会尤其表示关切的是，妇女(2011年为20.9%)和青年人失业率很高，少数民族地区，如锡斯坦－俾路支斯坦和胡齐斯坦省的失业率过高(第六条)。 - وتدعي إيران أنه عقب غزو العراق للكويت وظهور أعمدة الدخان المتصاعدة من حرائق آبار النفط في سماء إيران، عانى سكان مقاطعتي خوزستان وبوشهر، الذين تعرضوا سابقاً لصدمات نفسية نتيجة الصراع بين إيران والعراق، من مصدر جديد للإجهاد العصبي.
伊朗称，伊拉克入侵科威特并且在伊朗上空出现油井大火烟尘后，过去遭受伊朗与伊拉克冲突创伤的Khuzestan和Busshehr省的居民遭受新的紧张源的影响。 - وعقب المظاهرات التي حدثت في عبدان عام 2005 للاحتجاج على سوء نوعية الماء، أصبح سكان خوزستان أكثر تعرضاً للمراقبة والقمع، وأصبح التعذيب ممنهجاً، وتم تجاوز قدرة السجون على الاستيعاب تجاوزاً خطيراً أدى إلى أوضاع حياة لا إنسانية.
在阿巴丹于2005年发生针对水质不好的游行示威之后，胡齐斯坦人口受到更大监视和镇压，在拘留期间遭受酷刑更是家常便饭，监狱人满为患，严重超出其能力，导致监狱条件不人道。 - وعقب المظاهرات التي حدثت في عبدان عام 2005 للاحتجاج على سوء نوعية الماء، أصبح سكان خوزستان أكثر تعرضاً للمراقبة والقمع، وأصبح التعذيب ممنهجاً، وتم تجاوز قدرة السجون على الاستيعاب تجاوزاً خطيراً أدى إلى أوضاع حياة لا إنسانية.
在阿巴丹于2005年发生抗议水质不好的游行示威之后，胡齐斯坦人口受到更严厉的监视和镇压，在拘留期间遭受酷刑更是家常便饭，监狱人满为患，严重超出其负载能力，导致监狱条件不人道。 - فيلاحظ العراق أن إيران تعتمد في تقديرها على زيادة عدد تلك الاضطرابات واضطرابات الهلع التي استلزمت علاجاً استناداً إلى عينة لإجراء الدراسة تتألف من 764 2 شخصاً، ثم تطبِّق نتائجها على كافة سكان خوزستان وبوشهر الذين تجاوز عمرهم 12 سنة عام 2003.
伊拉克注意到，伊朗根据对2,764人的抽样研究，对创伤后精神紧张症和需要治疗的恐惧症病例数量增加作出估计，然后将结果适用于2003年胡齐斯坦省和布什尔省12岁以上的所有人。
更多例句： 下一页