خوذ造句
例句与造句
- خوذ يرتديها البشر ليتحكموا في هذا الشيء المروع
用来控制那可怕东西的头盔 - خوذ من المستوى الثالث
二级防弹片背心 - فأجاب الزوجان بأنهما لا يحتاجان إلى خوذ لأنهما ليسا على متن الدراجة النارية.
他们回答说不需要，因为他们没有骑在摩托车上。 - أما راكبو الدراجات النارية الذين لا يستخدمون خوذ السلامة فإنهم ينالون قسائم مخالفات في الموقع.
骑摩托车的人如果不戴安全头盔就会被当场开罚单。 - ويقتضى الآن من راكبي الدراجات النارية استخدام خوذ السلامة، كما يطلب من راكبي السيارات استخدام أحزمة السلامة في كل الأوقات.
现在，骑摩托车的人必须戴安全头盔，汽车乘客被要求随时系安全带。 - طقم من 10 - لاستخدام الوحدات العسكرية المكلفة بمهام مكافحة الشغب فقط واقيات الكوع والركبة والكتف خوذ بأقنعة واقية
个人装备(无防毒面具) -- -- 10件套 -- -- 仅适用于执行防暴任务的军事特遣队 - ومضى قائلا إن شبه الجزيرة الكورية يقترب شيئا فشيئا من حافة الحرب بسبب وجود جيش الولايات المتحدة في كوريا الجنوبية مرتدين خوذ الأمم المتحدة.
因为戴着联合国头盔的美国军队在南朝鲜的存在，朝鲜半岛正在走近战争边缘。 - أخيرا وليس آخرا، تشارك قطاعاتنا الخاصة بنشاط في تعزيز حملات السلامة على الطرق مثل الحملات بشأن عدم استخدام الهاتف الخلوي أثناء القيادة وتوفير خوذ السلامة مجانا مع شراء الدراجات النارية.
最后但同样重要的是，我国私人部门积极参与道路安全宣传工作，如宣传驾车时不使用移动电话，购买摩托车提供免费安全头盔。 - ويزداد الوعي العام بأهمية الممارسات الآمنة في قيادة المركبات واستخدام الدراجات، كما هو مبين في العدد المنخفض لحوادث المرور في حالة السُكر المسجلة في المناطق الحضرية الكبيرة وفي العدد المنخفض لمستخدمي الدراجات النارية الذين حُكم عليهم بدفع غرامات لعدم استعمالهم خوذ السلامة.
公众对安全驾车和坐车的认识在提高，具体体现为大城市地区酒后驾车事故减少，骑摩托车不戴头盔受罚人数下降。 - وليست الأمم المتحدة هي التي تتمتع بالسلطة المطلقة للبت في تخفيض أو تعزيز قوات الولايات المتحدة في كوريا الجنوبية التي تعتمر " خوذ قوات الأمم المتحدة " إنما إدارة الولايات المتحدة.
是美国行政当局，而不是联合国，有绝对权力决定减少或指挥在南朝鲜头戴 " 联合国军 " 头盔的美国部队的问题。 - وينبغي لﻷمم المتحدة أن تسهم إسهاما ملموسا لكفالة السﻻم في شبه الجزيرة الكورية باتخاذ التدابير المناسبة لسحب " خوذ اﻷمم المتحدة " من قوات الوﻻيات المتحدة المرابطة في جنوب كوريا.
联合国应通过采取适当的措施把驻在南朝鲜的美国军队戴上的 " 联合国盔 " 摘下,为确保朝鲜半岛的和平作出具体贡献。 - وتحديد السرعة بصورة دائمة أو موسمية أو على نحو مؤقت آخر، وبرامج سلامة السائقين والتدريب في مجال البيئة، وشروط استخدام أحزمة الأمان الإجبارية أو خوذ الركوب على الدراجات وحملات التوعية العامة كلها أدوات أثبتت فعاليتها في منع وقوع الحوادث والإصابات الخطيرة.
永久性、季节性或其他临时性限速、司机安全和生态培训方案、强制使用安全带或自行车头盔的要求和公众宣传运动，都是行之有效的预防事故和严重伤害的工具。 - وكما جرى توضيحه مرة بعد أخرى في هذا المنتدى، فإن قيادة الأمم المتحدة هي قيادة فعلية للولايات المتحدة مع خوذ الأمم المتحدة، الأمر الذي يوضح إساءة استعمال اسم الأمم المتحدة أثناء تنفيذ استراتيجية الولايات المتحدة الرامية إلى السيطرة على آسيا.
正如已在这个论坛中一再阐明的那样，联合国军司令部事实上就是戴着联合国头盔的美军司令部，是对联合国名义的滥用，它实际推行的是美国的战略，企图主宰亚洲。 - والواقع أنه ليس لﻷمم المتحدة أي سلطة على اﻹطﻻق على " قيادة اﻷمم المتحدة " هذه كما أنها ﻻ تزودها بالدعم المالي، ويتألف ما يسمى بقوات اﻷمم المتحدة، كلية، من جنود تابعين للوﻻيات المتحدة يرتدون خوذ اﻷمم المتحدة.
实际上，联合国未授予这个联合国军司令部，也没有向其提供财政援助，所谓 " 联合国军司令部 " 完全是由那些打着联合国旗号的美国兵组成。