خوارزم造句
例句与造句
- فرغانة خوارزم مدينة طشقند
塔什干市 - وفي العقود الأخيرة أثريت حضارة خوارزم القديمة، التي اكتشفها علماء الآثار سابقا بطريقة مماثلة، ولم يكن ذلك بفضل التماثيل الأثرية الجديدة فقط، ولكن بفضل التفسيرات الحديثة لمنشأ تلك الحضارة.
考古学家早前发现的古代花拉子模文明，最近几十年变得更加丰富，不仅添加了新的遗迹，对其起源也作了现代的解释。 - وفيما بين عامي 1997 و 2012، تم في جمهورية كاراكالباكستان ومناطق خوارزم وبخارى ونافوي تشغيل عيادات متعددة الاختصاصات حديثة مخصصة للمرضى الخارجيين لها من القدرات ما يتيح لها استقبال 600 32 مريض في النوبة الواحدة.
1997-2012年期间，在卡拉卡尔帕克斯坦共和国及花拉子模、布哈拉和纳沃伊地区，投入使用了一些现代化的门诊综合诊所，其每班医务人员可接待32 600人次。 - كما سعت المشاريع إلى وضع خوارزم لتحويل المواصفات المكتوبة في مجموعات خطوط متزامنة إلى مجموعة من النظريات التي يتعين إثباتها، والتي يمكن أن تستمد منها البرامج وأن تقدم تطبيقات مهمة في مجاﻻت الروبوتية أو الجيوديسيا أو المسح الجوي.
该项目也设法设计一个算法,把用同步线路组写成的规格转变成为要证明的一套原理,从中可以提取电脑程序,在自动机、大地测量和空中勘查领域里提供令人感兴趣的应用。 - وإلى جانب ترميم المجمعات المعمارية، تمت خلال السنوات التي مضت منذ الاستقلال صيانة الآثار التراثية الفريدة من مختلف العصور باستخدام الأساليب الحديثة. ويشمل ذلك المعابد البوذية في منطقة سورخانداريا، ومباني الحصون في مدينتي بخارى وسمرقند، ومجمعات القصور في خوارزم القديمة، وأطلال مدينة مينغوريك القديمة التي تشكل المركز الحضري القديم لطشقند.
从独立以来，我们一边修复建筑群落，一边尽力用现代技术保护各个时期独特的考古文物(苏尔汉河州佛殿、布哈拉和撒马尔罕城墙街区、古花拉子模宫殿群落、塔什干历史中心和Mingourik遗迹)。 - 25- يساور اللجنة القلق بشأن افتقار أعداد كبيرة من سكان أوزبكستان إلى فرص الحصول على مرافق الصرف الصحي المناسبة ومياه الشرب المأمونة لا سيما في منطقتي خوارزم وكاراكالباكستان اللتين تعانيان من الجفاف وكارثة بحر آرال، وذلك على الرغم من الإجراءات التي اتخذت لتحسين إدارة المياه وخدمات الصرف الصحي.
委员会感到关切的是，尽管缔约国采取步骤，改善饮水和卫生设施管理，但乌兹别克斯坦仍有大量人口缺乏适当的卫生设施和安全的饮用水，尤其是在受干旱和咸海生态灾难影响的花拉子模和卡拉卡尔帕克斯坦地区。