خليف造句
例句与造句
- أعطي الكلمة الآن للسيد خليف سفير الجزائر.
我现在请阿尔及利亚的哈利夫先生发言。 - متروك بن حيص بن خليف الفالح وعبدالله الحامد وعلي الضامني
Hafnaoui El Ghoul 张义南 - واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها معالي السيد على خليف غلايد.
安全理事会听取了阿里·哈利法·加莱德先生阁下的情况介绍。 - بشأن السيد متروك بن هايس بن خليف الفالح
涉及Matrouk b. Hais b. Khalif Al-Faleh先生。 - خليف عبد القادر معالين نور، رئيس وفد أهل السنة والجماعة
" 先知的信徒 " 组织代表团团长 - إحاطة من سعادة السيد علي خليف غاليد، رئيس الحكومة الوطنية الانتقالية في الصومال
索马里过渡时期民族政府总理里·哈利法·加莱德先生阁下作情况介绍 - إحاطة إعلامية يقدمها معالي السيد على خليف غلايد، رئيس وزراء حكومة الصومال الوطنية الانتقالية.
索马里过渡时期民族政府总理阿里·哈利法·加莱德先生阁下作情况介绍 - 25- السيد خليف (المراقب عن الجزائر) أعرب عن قلقه إزاء الاقتراح الذي تقدم به ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.
哈利夫先生(阿尔及利亚观察员)对美国代表的建议表示关注。 - واستنادا إلى التفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة دُعي السيد علي خليف غلايد، رئيس وزراء حكومة الصومال الوطنية الانتقالية، للمشاركة في المناقشة.
根据安理会事先协商达成的理解，索马里过渡时期全国政府总理阿里·哈利夫·加莱德先生应邀参加了讨论。 - واستنادا إلى التفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة دُعي معالي السيد على خليف غلايد، رئيس وزراء حكومة الصومال الوطنية الانتقالية، للمشاركة في المناقشة.
按照安理会先前协商中达成的谅解,邀请了索马里过渡时期国家政府总理阿里·哈利法·加莱德先生阁下参加讨论。 - وأعهد إليكم بسر من أسرار الدولة - بأن هذه المحصلة لم تأت فقط نتيجة للجهود التي بذلها السيد خليف وبذلتها أنا شخصياً مع بقية أعضاء فريقي هنا في جنيف.
如果大家允许，我也愿告诉大家----告诉大家一个国家机密----这一成果不仅是哈利夫先生、我本人和我的日内瓦团队其他人努力的结果。 - وغادر زكريا معروف، وهو من أقرباء السياسي الصومالي علي خليف غلايد، مينيابوليس متوجها إلى الصومال في ربيع عام 2008، حيث انضم إلى حركة الشباب.
Zakaria Ma ' ruf是索马里政治家阿里·哈利夫·加莱德的亲戚，他于2008年春天离开明尼阿波利斯前往索马里，他在那里加入了青年党。 - 2- السيد خليف (الجزائر) لاحظ أن الفقرة 1 تشير إلى الالتزام العالمي بالاتفاقية وإلى الامتثال لها أيضاً، بينما تشير خطة العمل، التي هي موضوع مشروع المقرر، إلى عالمية الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها فقط.
哈利夫先生(阿尔及利亚)提请注意决定草案除了普遍加入问题之外，还提到了遵守《公约》的问题。 但是，决定草案所涉及的行动计划仅论及普遍加入《公约》和所附《议定书》的问题。 - (ج) طرق وسبل تعزيز التعاون وتفادي التداخل بين خدمات مشتريات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ومكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات، بما في ذلك خيار إدماج المكتبين إدماجاً يضمن استمرار تقديم الخدمات المشتركة بين الوكالات، التي يقدمها حالياً مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات، من جانب كائن خليف لـه؛
(c) 加强项目厅采购事务处与采购处之间的合作并避免工作重叠的方式方法，包括将这两个实体合并成为一个的可能性，若决定合并，则要确保采购处目前提供的机构间采购事务将由后续实体继续承担；