خلافية造句
例句与造句
- وقال إن مسألة التدابير المضادة كانت مسألة خلافية منذ البداية.
反措施从一开始就具有争议。 - وأدخلت عناصر خلافية جديدة على مشروع القرار المقدم هذا العام.
今年提交的决议草案列入了有争议的新内容。 - ورُفعت عدة قضايا خلافية جديدة أمام المحكمة في العام الماضي.
在过去一年，又向法院提交了几个新诉讼案件。 - أما الجوانب الأخرى للمادة 47 فهي خلافية بدرجة أقل.
332．第47条条文的其他方面比较不具争议性。 - وهي قلقة كذلك لأن تطبيق نظام الحصص (الكوتا) مسألة خلافية ويفتقر إلى الفعالية.
它还对实行配额有争议并缺乏效率感到关切。 - وكانت ثمة ثلاث مسائل خلافية رئيسية خلال المفاوضات في الفريق العامل للجنة السادسة.
第六委员会工作组的谈判中存在三大争议问题。 - لقد ظلت قضية المواد الانشطارية مسألة خلافية بقدر ما هو الحال بالنسبة لنزع الأسلحة النووية.
裂变材料的问题如同核裁军一样具有争议性。 - ومضت قائلة إن هذه المسألة هي مسألة خلافية كما يتضح من التصويت السابق.
如上次表决所示，各国对这个问题存在意见分歧。 - ولعل الإجهاض المستحث يشكل أبرز مسألة خلافية في مجال الصحة الإنجابية.
就生殖健康而言，人工流产也许是个充满争议的问题。 - ما زالت عملية إضفاء طابع اللامركزية تشكل قضية خلافية في سياق عملية تحديد الوضع.
权力下放仍然是地位进程中一个有争议性的问题。 - إن النزاعات هي عمليات دينامية، وكثيرا ما تختفي أسبابها الجذرية وراء قضايا خلافية جديدة.
冲突是动态的，根源往往隐藏在新冲突问题的背后。 - وقضية الروابط التي توجد بحكم الأمر الواقع هي قضية خلافية يجب أن تناقش في البرلمان.
事实上的结合问题是一个有争议的问题，须经议会辩论。 - ولدى إعداد مشروع الدستور الأريتري، طرحت مسألة خلافية فيما يتعلق بصياغة الوثيقة وكلماتها.
当初起草厄立特里亚宪法时，关于文件的措辞曾发生过争议。 - وأخيرا، يتضمن منطوق القرار صياغة خلافية وغامضة ومفتوحة للتلاعب العشوائي.
最后，决议的执行部分含有争议和模棱两可的措辞，容易被随意利用。 - ففي الماضي، كانت هذه المسألة خلافية ومانعت الدول في عرضها على التقنين الدولي.
过去，这是一个有争议的问题，国家不愿意将之交由国际解决。
更多例句： 下一页