خطل造句
例句与造句
- ومن ثم فإن مشروع المبدأ التوجيهي 1-3-1 لا ينطبق سوى على الإعلانات التفسيرية المشروطة كما أن التعليق عليه يشير إلى خطل التمييز بين الإعلانات التفسيرية البسيطة والتحفظات.
因此，准则草案1.3.1将只适用于有条件的解释性声明，对它的评注将指出，对无条件的解释性声明和保留加以区别是不明智的。 - ويؤكد وفد بلادي رفضه المطلق للحظر المفروض من قبل الولايات المتحدة على جمهورية كوبا وشعبها الشقيق، الذي عانى بما فيه الكفاية من خطل هذه السياسات التي أثرت عليه بدورها في معاشه وخسائره المالية التي بلغت 70 بليون دولار في الأربعة عقود الماضية.
我国代表团重申，它完全拒绝美国对古巴共和国及其兄弟人民实施的禁运。 古巴人民已经从这些政策的后果中受够了，这些政策的经济后果是在过去40年过程中造成了约700亿美元的损失。 - والجمعية العامة لن يمكنها أن تثبت خطل المتشككين وتسترد موقعها في صدارة الحوكمة العالمية إلا إذا أكدت الدول الأعضاء فيها رغبتها في إعادة النظر في عاداتها ومراجعة أساليب عملها، بقصد التركيز بصورة تامة على المسائل التي تهم الرأي العام والمجتمع الدولي بأسره.
唯有会员国确认它们愿意审查本国的习惯做法和工作方法，以全力以赴地解决公众舆论和整个国际社会关心的问题，大会才能证明持怀疑态度的人是错误的,并恢复其在全球治理中的核心地位。 - ورغم خطل المبدأ الذي استند إلى القدرة على إلحاق الدمار المتبادل والمؤكد بين الدول الرئيسية الحائزة للأسلحة النووية، وإلى قدرة الدول الأخرى الحائزة للأسلحة النووية على أن تلحق بالخصم قدرا معينا من الدمار، فقد استهدف هذا المبدأ أن يوفر للعالم ضمانا بدرجة ما بأن أسلحة الدمار الشامل لن تستخدم على الإطلاق.
说来好象有悖常情，但是主要核武器国家之间确保同归于尽的能力，和其他核武器国家所拥有的对敌方造成的某一程度的破坏的能力，曾经是一种理论基础，使世界在一定程度上获得这种大规模毁灭性武器永远不会使用的保证。