خطران造句
例句与造句
- ويترتب على هذا النهج خطران رئيسيان.
此种办法产生两种主要风险。 - إذ أن الانتشار غير المكبوح للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وانتشار الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل هما خطران مستفحلان على السلم والأمن العالميين.
小武器和轻武器不受控制的散布以及核武器和其他大规模毁灭性武器的扩散正在对世界和平与安全产生越来越大的威胁。 - وهناك خطران أساسيان يهددان الثدييات هما تجزؤ الموئل (6 في المائة من جميع الأنواع) وإزالة الغابات (9 في المائة من جميع الأنواع) ويعود كل منهما إلى أسباب غير محددة.
对哺乳类动物的两个重大威胁是生境分化（所有物种的6％）和非森林化（所有物种的9％），两种都是由于未确定的原因。 - تؤكد من جديد أن الاستغلال والنهب الضارين بالموارد البحرية وغيرها من الموارد الطبيعية للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، بما ينتهك قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، خطران يهددان سلامة هذه الأقاليم وازدهارها؛
重申违反联合国有关决议进行破坏性开采和掠夺非自治领土的海洋资源及其他自然资源，是对这些领土的完整和繁荣的威胁； - وقد يشكل فتات الحفر ووطين الحفر خطران كبيران على الحياة البحرية(147) من خلال خنق الأحياء القاعية فعليا قرب مصادر الفتات وإغنائها عضويا وتلويثها كيميائيا (بالهيدروكربونات، والفلزات الثقيلة، والمواد الكيميائية الخاصة، والكبريتيدات(147).
钻井的实际破坏和钻井的泥沙可能对海洋生命造成重大的危害，147 因为钻井附近产生环境的窒息，有机物繁衍，对水底生物的化学污染（碳氢化合物、重金属、特殊化学品、硫化物）。