خالج造句

ولعل شعورا قد خالج الكثيرين بأن مؤتمر قمة جوهانسبرغ لم يكن على قـدر المناسبة وأن إنجازه لم يتناسب مع جسامة التحديات التي يواجهها سكان العالم في طائفة من المجالات المتنوعة، ولا سيّما في المجالات الأوثق صلة بالقضاء على الفقر.
许多人可能觉得约翰内斯堡首脑会议没能适合形势要求，其成就与世界人民在许多领域所面临的挑战的严重性不相称，其中多数领域是与消除贫穷最相关的领域。
ومع أن اعتماد خريطة الطريق التي اقترحتها " اللجنة الرباعية " (الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وروسيا) والجهود الأولى التي بذلت في سبيل تنفيذها لم تسفر عن نتائج ملموسة في الفترة المشمولة بالتقرير ذاتها، إلا أن الأمل خالج النفوس بشدة في أن يصبح هذا هو الحال في المستقبل القريب.
四方（联合国、欧洲联盟、美利坚合众国和俄罗斯联邦）所提行进图的通过及其最初执行虽没有产生具体结果，但人们热切期望不久的将来有所成效。