حوانيت造句
例句与造句
- حوانيت متعددة تحت إدارة أجانب من أصل أفريقي؛
由非裔外国人开设的各种各样的商店； - حوانيت الجزارة ومنتجات الألبان والمخازن وخدمات التوزيع الخاصة بها؛
屠宰厂、奶牛厂、面包坊及其相关的运输服务； - وﻻ يجوز أيضاً عرض صور اﻷشخاص عﻻنية، بما في ذلك في حوانيت المصورين الفوتوغرافيين.
此外，还不准许在公共场所，包括摄影者商店悬挂肖像。 - ويجب أن تصل هذه المعلومات إلى الأماكن التي تتردد عليها النساء، مثل حوانيت البقالة، والمراكز الصحية، والمؤسسات المدرسية.
这些信息应该传播到尼加拉瓜妇女经常光顾的商店、医疗中心和学校等机构。 - وفي جزر المجموعة الجنوبية الأصغر مثل آتيو وماوكي وميتيارو، تملك بعض النساء حوانيت صغيرة للبيع بالتجزئة.
在南库克群岛的一些小岛上，如阿蒂乌、毛凯和米蒂亚罗，一些妇女经营零售小店。 - ويعمل النساء عادة في قطاع الخدمات بينما يعمل الرجال عادة كأصحاب حوانيت أو باعة (أكثر من 16.7 في المائة من النساء يعملن كموظفات خدمات مقابل 8 في المائة فقط من الرجال في هذا القطاع).
妇女比男子更可能从事服务行业，做店主或小贩（城市服务行业的妇女超过16.7％，而只有8％的男子在这个部门就业）。 - وقد استمر تقديم الاستثمار بصورة متواصلة من أجل إنشاء حوانيت الوقفة الواحدة في شتى أنحاء ويلز، لتحسين حصول جميع المواطنين على خدمات مكافحة العنف ضد النساء وسوء المعاملة الأسرية، والمساعدة على بناء بنية أساسية متينة من أجل المستقبل.
还继续在威尔士投资建立一站式机构，使所有公民更容易获得应对暴力侵害妇女和家庭虐待的服务，并协助为将来建立稳固的基础设施。 - وفي السويد وقبل اعتماد الاتحاد الأوروبي لوائح تنظيم الغاز المفلور كان قد تم تقييد الكمية القصوى لشحن مبرد الكربون الهيدروفلوري في أي جهاز بـ 200 كيلوغرام، وأن الكمية القصوى من المبرد المسموح بها في جهاز تبريد داخل حوانيت السوبر ماركت كان 20 كيلوغرام بالنسبة لاستخدامات الحرارة المتوسطة و30 كغم بالنسبة لاستخدامات الحرارة المنخفضة.
瑞典在实施欧洲联盟含氟温室气体法规之前，规定任何系统的氢氟碳化合物制冷剂充注量最高不得超过200千克。 - وقد أدخلت بلدان عديدة التنافس في المطارات فيما يتعلق بخدمات مناولة البضائع وتقديم الطعام وغير ذلك من الخدمات التي تقدم الى الطائرات، وكذلك في تقديم خدمات الركاب مثل حوانيت البيع بالتجزئة والمطاعم ومواقف السيارات وما الى ذلك.
在机场范围内，许多国家已在各种服务项目中引进了竞争：装卸服务、餐饮供应和针对飞机的其他服务，还有旅客服务，例如零售商店、餐馆、停车场等等。 - وقد استحدثت بلدان عديدة التنافس داخل المطارات في خدمات مناولة البضائع وتقديم الطعام وغير ذلك من الخدمات التي تقدم الى الطائرات ، وكذلك في تقديم خدمات تجارية للركاب مثل حوانيت البيع بالتجزئة والمطاعم ومواقف السيارات وما الى ذلك .
在机场范围内，许多国家已在各种服务项目中引进了竞争：装卸服务、餐饮供应和针对飞机的其他服务，还有商业性的旅客服务，例如零售商店、餐馆、停车场等等。 - وسنت حكومة حزب العمال التقدمي قانونا بيئيا جديدا، هو القانون المعدل للهواء النظيف لعام ١٩٩٩، الذي سوف يكفل وضع معايير أشد صرامة لﻻنبعاثات ويرمي إلى تقليل التلوث الناتج عن حوانيت طﻻء المركبات، والتنظيف الجاف، والشركات التي تستخدم مضخات الغاز والديزل.
进工党政府通过了新的绿色法律,1999 年的《清洁空气修正法》,该《法》将确保执行更严格的排放标准,并设法减少汽车喷漆厂、干洗店和使用汽油和柴油泵的工厂的污染。 - سنت حكومة حزب العمال التقدمي قانونا بيئيا جديدا، هو القانون المعدل للهواء النظيف لعام 1999، الذي سوف يكفل وضع معايير أشد صرامة للانبعاثات ويرمي إلى تقليل التلوث الناتج عن حوانيت طلاء المركبات، والتنظيف الجاف، والشركات التي تستخدم مضخات الغاز والديزل.
进工党政府通过了新的绿色法律，即1999年的《清洁空气修正法》。 该法律将确保执行更严格的排放标准，并设法减少汽车喷漆厂、干洗店和使用汽油和柴油泵的工厂的污染。 - ويعاني نساء ورجال وأطفال هذه الجماعة كلهم، إلا أن النساء يتعرضن بوجه خاص لاستغلال المتاجرين الذين يعملون على إغوائهن للعمل في مجال الجنس أو في أحد " حوانيت العرق " بأجور أدنى من المستوى بكثير.
虽然Rohingya族的男女儿童都深受剥削，但妇女遭受剥削的危险尤其高，她们往往受人贩子的骗，沦为娼妓，或成为 " 血汗工厂 " 的无报酬苦力。 - تم تنفيذ 3 مشاريع لتعزيز المسائل الجنسانية (إنتاج منتوجات زراعية وتسويقها، وتشييد حوانيت ومراحيض فـي ســوق أراه، وإصلاح مضخات المياه في تاناسو)، و 5 مشاريع تركز على الأطفال (4 مشاريع تتعلق بإصلاح مرافق تعليمية ومشروع لإعادة هيكلة مرصد للقُصَّر في أبيدجان)
3个支持性别平等问题的项目(农产品的生产和贸易、在Arrah市场修建摊位和公厕以及在Thanaso修理一批水泵)，5个以儿童为重点的项目(4个是修复教育设施，1个是在阿比让重建一个未成年人观察中心)