حكامة造句
例句与造句
- وستساعد أوغندا المؤسسات التجارية أيضاً على وضع خطة تجارية من ثلاث سنوات من أجل توحيد حكامة الشركات وتطوير الأعمال التجارية والمهارات الإدارية.
" 乌干达企业 " 还将帮助制订一项三年经营计划，以加强公司治理和提高经营与管理技能。 - وحتى يتحقق التغيير وينشَأ الأطفال والشباب على نماذج ديمقراطية من السلوك، فإنه من المهم اعتماد سياسة تعليمية مناهضة للفصل وإنشاء مدارس حاضنة للجميع وتطوير حكامة للمدارس قائمة على المشاركة.
为致使儿童和青少年转向并树立民主观念，必须推出反隔离性的教育政策，创建包容性的学校，并拓展参与性学校管理。 - وتتمثل المجالات الخمسة ذات الأولوية التي حُددت بموجب خارطة الطريق هذه في تلبية الاحتياجات التعليمية المتنوعة وأولويات التنمية الوطنية، وضمان نوعية تعليم جيدة، وتحسين نوعية المدرِّسين، وتحسين حكامة مؤسسات التعليم وتنشئة طلاب مسؤولين وقادرين.
根据这一路线图确定的五项工作重点分别是：满足教育需求多样性和国家发展重点；保障优质教育；改进教师质量；改善教育机构的治理；并培养负责任和有能力的学生。 - وإننا في الجمعية الوطنية الحضن نؤمن إيمانا راسخا بأن أهم الشروط المسبقة لبلوغ هذه الأهداف تكمن في تهيئة ظروف اجتماعية ومادية وهيكلية ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ باعتبارها بنتا وأختا وزوجة وأما داخل الأسرة التي تعتبر الخلية الأساسية للتنمية البشرية، وهو التحدي الذي يواجهه المجتمع الدولي في غياب حكامة جيدة.
希登全国协会坚信，为了实现千年发展目标，重要的是要改善妇女在家庭内部的社会、物质和等级状况，无论她们是少女、姐妹、妻子或母亲；家庭是促进人的发展的基本单位。 缺乏善治，是国际社会所面临的难题。 - غير أن العولمة التي عادت بفوائد جمة على البلدان النامية من حيث الوصول إلى الأسواق العالمية والاستفادة من الاستثمار الأجنبي والتكنولوجيا، انطوت أيضا على زيادة دمج الأسواق المالية من دون ما يقابل ذلك من حكامة عالمية لازمة لتصحيح الاختلالات وتدارك الإخفاقات ولتوقع عدم التوازن وضبط تدفقات رأس المال الدولية.
然而，由于全球化，发展中国家在进入世界市场方面以及作为外国投资和技术的接受方获得了极大的利益，金融市场也随之逐渐融合，但却缺乏纠正不平衡和失效问题、预防失调和规范国际资本流所需的相应的全球治理。