حالف造句
例句与造句
- وفي هذا الصدد، حالف الحظ أستراليا كثيراً.
在此方面，澳大利亚是非常幸运的。 - فقد حالف النجاحُ الصندوق في تحقيق أهدافه الرئيسية الثلاثة.
基金成功实现了三项主要目标。 - ويعتبر المكتب أن النجاح حالف هذا الجانب من عملية الإنعاش.
监督厅认为这是振兴进程的成功实例之一。 - وقد حالف التوفيق مدينة الخليل في اﻻلتماس الذي قدمته إلى المحكمة لوقف هذه الممارسة.
希布伦市成功地要求法庭停止这种做法。 - و حالف الحظ قضيتهم وذلك حيث اتضح ان بالقرب من مركز عمليات التنقيب توجد محميه طبيعيه للطيور المائيه
绿色基金会运气好，油田中心靠近水鸟保护区 - وفي الآونة الأخيرة، حالف النجاح تنظيم انتخابات في إقليم كردستان العراقي دون وقوع حوادث.
最近在伊拉克库尔德地区成功地进行了选举，没有发生事故。 - وذكر أنه يشعر بالارتياح للنجاح الذي حالف تنفيذ قاعدة البيانات التي تضم التقارير الوطنية وتحديثاتها السنوية.
对于成功落实了国家报告数据库及其年度更新工作，他感到满意。 - ٠٥١- حالف النجاح بقدر معقول أعمال المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة التابعة لﻷمم المتحدة في القيام بعمليات إخراج الجثث.
联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭的挖掘尸体工作相当成功。 - 18- ومع أن النجاح حالف كاكوباو، فقد كان الأوروبيون الذين تعامل معهم يؤثرون عليه باستمرار.
Cakobau虽然功成名就，但依然为他与之打交道的欧洲人所操纵。 - وقد حالف النجاح عمليات توليد الطاقة المائية المتجددة على نطاق صغير وتطبيق تكنولوجيات الطاقة المتجددة الأخرى.
开发小规模可再生水力发电和应用其他可再生能源技术都取得了成功。 - وقد حالف البنك النجاح في الماضي كـمركز لتمويل الغابات، ولكن عمله سيتوقف على طبيعة الترتيبات.
过去，世行作为森林筹资的枢纽发挥了作用，但这取决于各类安排的性质。 - ويساور القلق كل عنصر من عناصر المعارضة من التأثير على مصالحه الثابتة إذا حالف النجاح إقامة الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال.
每个反对派都关心过渡联邦政府在索马里的成功建立对各自既得利益的影响。 - وأما سلسلة المسيرة الكبرى الصينية فقد سجلت رقماً قياسياً في مجال الإطلاق تجاوز 93 عملية إطلاق، حالف النجاح أكثر من 50 عملية متعاقبة منها.
中国的长征系列火箭总共发射了93次，其中50次以上连续发射成功。 - ولئن كان النجاح قد حالف عددا من البلدان الأخرى في الحد من الفقر، فإن ذلك لا يزال يمثل تحديا خطيرا في نيجيريا.
虽然有些国家成功地减少了贫穷，但在尼日利亚，这仍然是一个严峻的挑战。 - وقد حالف النجاح الشراكات بين القطاعين العام والخاص ومبادرات المواطنين في بنغلاديش وإندونيسيا وموريشيوس وبيرو وسري لانكا.
在孟加拉国、印度尼西亚、毛里求斯、秘鲁和斯里兰卡，已成功启动了公私伙伴关系和公民行动。
更多例句： 下一页