حؤول造句
例句与造句
- كما أعربت بلدان أخرى مثقلة بالديون عن مخاوفها بشأن العبء الاجتماعي الذي تستتبعه ديونها، إذ أشارت إلى أن الأمر قد يقتضي بذل مزيد من الجهود لكفالة عدم حؤول الديون الخارجية دون تحقيق أهداف الألفية في هذه البلدان.
1 8. 其他重债国家也表示担心其债务对社会造成的负担，建议或许需要进一步努力确保外债不致阻碍这些国家实现千年的目标。 - وينبغي للدولة الطرف أن تحرص على عدم حؤول حماية البيانات الشخصية دون القيام بصورة قانونية بجمع البيانات التي من شأنها أن تيسر رصد وتقييم برامج ذات صلة بتنفيذ العهد.
委员会应确保对个人数据所提供的保护不应妨碍合法的数据收集，因为合法的数据收集有助于监督和评估对《公约》的实施具有重要意义的各种方案。 - وينبغي للدولة الطرف أن تحرص على عدم حؤول حماية البيانات الشخصية دون القيام بصورة قانونية بجمع البيانات التي من شأنها أن تيسر رصد وتقييم برامج ذات صلة بتنفيذ العهد.
委员会应确保对个人数据所提供的保护不应该影响合法的数据收集，因为合法的数据收集有助于监督和评估对《公约》的实施具有重要意义的各种方案。