جوتشه造句

例句与造句

1. 24- وطلبت الجزائر معلومات إضافية عن مفهوم " جوتشه " .
   阿尔及利亚要求朝鲜就主体概念提供更多的资料。
2. وفي ذلك تكمن الجوانب الجديدة من الأفكار التي تنحو منحى " جوتشه " في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية فيما يتعلق بحقوق الإنسان.
   在此，存在朝鲜在人权方面的面向主体的思想崭新的一面。
3. وينص النظام القانوني الذي كرّس فكرة " جوتشه " على الحقوق والواجبات الديمقراطية، وكذلك على الضمانات والسبل والوسائل لإعمال تلك الحقوق والواجبات.
   体现这种主体思想的法律制度规定了民主权利和义务以及实现这种权利和义务的保障、方法和方式。
4. 13- إن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية دولة اشتراكية تسترشد بفكرة " جوتشه " العظيمة التي تقوم في جوهرها على أن الشعب هو السيّد وهو الذي يقرر كل شيء.
   朝鲜是一个遵循伟大的主体思想的社会主义国家，这种思想的精髓是人民主宰一切并决定一切。
5. 620- وقد جسّد شعب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية نفسُه فلسفة " جوتشه " التي تقضي بأن يقرر أفراد الشعب مصيرهم بأنفسهم.
   朝鲜民主主义人民共和国人民贯彻 " 主体 " 思想，成为自己命运的主人。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وبالمثل، ينص القانون على عقوبة الشغل لمدة تصل إلى سنتين على أي مشرف زراعي لا يعطي توجيهات للمزارعين وفقا لأساليب جوتشه للزراعة (الاعتماد على الذات)().
   同样，《刑法》规定，如果一名农业监管者没有根据自力更生的农业方法向农民提供指导，将判处该农业监管者最多两年的劳改。
7. وقيل أن الأسرة وُضعت، خلال الأشهر الثلاثة الأولى لوجودها في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، في منطقة جبلية نائية، حيث تم تلقينها أيديولوجية جوتشه (الاعتماد على الذات) والنظرية السياسية لكيم ايل سونغ.
   据称，在这家人刚到朝鲜民主主义人民共和国的三个月中，被安置在一个偏远的山区，他们在那里接受有关自力更生思想和金日成政治理论的教育。
8. والحكومة، استناداً إلى الشرط الأساسي الذي تقتضيه فكرة " جوتشه " التي تجعل الإنسان محور كل الاعتبارات وتسخّر له كل ما في الطبيعة والمجتمع، وإلى الواقع المحدد للبلاد وخبرتها العملية، حددت بإسهاب معنى الأفكار والمواقف الخاصة بحقوق الإنسان والتي تنحو منحى " جوتشه " ، وهي تعمل ناشطةً على إعمال هذه الأفكار والمواقف.
   政府已经根据重点考虑人并使自然万物和社会为其服务的主体思想的基本要求，以及本国具体现实和实践经验，全面确定了面向主体的思想和人权方面的立场，并积极实践这种思想和立场。
9. والحكومة، استناداً إلى الشرط الأساسي الذي تقتضيه فكرة " جوتشه " التي تجعل الإنسان محور كل الاعتبارات وتسخّر له كل ما في الطبيعة والمجتمع، وإلى الواقع المحدد للبلاد وخبرتها العملية، حددت بإسهاب معنى الأفكار والمواقف الخاصة بحقوق الإنسان والتي تنحو منحى " جوتشه " ، وهي تعمل ناشطةً على إعمال هذه الأفكار والمواقف.
   政府已经根据重点考虑人并使自然万物和社会为其服务的主体思想的基本要求，以及本国具体现实和实践经验，全面确定了面向主体的思想和人权方面的立场，并积极实践这种思想和立场。