جواشيم造句
例句与造句
- في الجلسة ٢٥، انتخب السيد جواشيم كوش )ألمانيا( رئيسا للمجلس لعام ١٩٩٨.
在第25次会议上,约阿希姆·科赫先生(德国)当选为理事会主席。 - جواشيم داير، سفير ألمانيا، من لجنة الحكومة الاتحادية لنزع السلاح ومراقبة التسلح.
现在名单上有六位发言人：第一位是德国联邦政府裁军和军备控制委员会的汉斯－约阿希姆·德尔大使。 - وأود أن أعرب عن تقديري وامتناني لممثلي الخاص جواشيم روكر، ولموظفيه العاملين في البعثة، لما يبذلونه من جهود مخلصة وما يبدونه من التزام لدفع كوسوفو قدما.
我感谢我的特别代表约阿希姆·吕克尔及其在科索沃特派团的工作人员尽忠职守，致力推动科索沃进步。 - واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة قدمها السيد جواشيم هاتر، مدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية في إدارة عمليات حفظ السلام، وذلك في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت " .
依照安理会暂行议事规则第39条，安全理事会和部队派遣国听取了和平行动部欧洲和拉美司司长约阿希姆·许特尔先生所作的简报。 - ونحن نتفق مع هانز جواشيم هاينز الذي لاحظ أن " البحوث تشير إلى وجود تطابق بين الحماية التي يوفرها قانون حقوق الإنسان وتلك التي يوفرها القانون الإنساني الدولي.
我们同意Hans-Joachim Heintze的意见，他说： " 研究表明，人权法和国际人道主义法所提供的保护趋同。 - " وقد استمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة إعلامية بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقـت للمجلس، قدمها السيد جواشيم هوتـر، مدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية في إدارة عمليات حفظ السلام.
" 安全理事会和部队派遣国根据暂行议事规则第39条，听取了维持和平行动部欧洲和拉丁美洲司司长约阿希姆·许特尔的情况介绍。 - ووفقا للتفاهم الذي جرى التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس وبموافقة المجلس، وعملا بالمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، الدعوة إلى جواشيم روكر الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
按照安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长特别代表兼联合国科索沃临时行政当局特派团团长约阿希姆·吕克尔发出了邀请。