جمالوف造句
例句与造句
- وكان الدافع وراء تصرفاته هو منع السيد جمالوف من مغادرة موقع الاحتجاز.
他的行动的动机是阻止Dzhamalov先生离开拘留现场。 - وثبت علاوة على ذلك، أن السيد جمالوف كان مدنياً يرعى ماشيته يوم وفاته.
此外，经查明Dzhamalov先生是平民，在他死亡那天他放牛。 - واعترف في اليوم التالي بقتل السيد جمالوف وأطلع السلطات على مكان وجود جثته.
第二天，他承认他打死了Dzhamalov先生并告诉当局尸体的所在地。 - غير أن احتجاز السيد جمالوف كان غير قانوني، وهو ما برر أفعاله اللاحقة.
但是，Dzhamalov先生的被拘留是非法的，因此他随后的行动是有理的。 - وحاول السيد جمالوف الفرار عندما كان أحد مرؤوسي ابن صاحبة البلاغ يفك قيود يديه.
当提交人儿子的一个部下解开他被捆绑的手时Dzhamalov先生企图逃跑。 - وتكرر أن السيد جمالوف كان محتجزاً في إطار المهمة العسكرية الموكلة للوحدة وامتثالاً للأوامر العليا.
她重申Dzhamalov先生是按照侦察队的军事任务和上级命令被拘留的。 - وقام هؤلاء المرؤوسين بلف معطف السيد جمالوف حول رأسه واقتادوه إلى مقرّ الوحدة العسكرية.
这两名部属用Dzhamalov先生的夹克包住他的头，把他带到侦察队的军事所在地。 - وتقول الدولة الطرف إن إطلاق النار على السيد جمالوف من جانب ابن صاحبة البلاغ يشكل أيضاً انتهاكاً لشروط لائحة النظام الداخلي.
缔约国说，对Dzhamalov先生开枪，提交人儿子也违反《内部事务宪章》的规定。 - ولم يكن لدى ابن صاحبة البلاغ أي سبب لاحتجاز السيد جمالوف ومنعه من مغادرة مكان الاحتجاز، أو استعمال القوة الفتاكة ضده.
提交人儿子没有任何拘留Dzhamalov先生、阻止他离开拘留现场或对他使用致命武力。 - وبناء على أمر ابن صاحبة البلاغ، كبّل أحد المرؤوسين يدي السيد جمالوف واقتاده إلى أحد الوديان لاستجوابه.
根据提交人儿子的命令，其中一名部属把Dzhamalov先生的手捆绑起来然后把他带到一处峡谷进行审问。 - 2-4 ووفقاً للحكم الصادر عن المحكمة العسكرية لمقاطعة شمال القوقاز، كان السيد جمالوف من سكان المستوطنة وكان عمره 17 عاماً عند وفاته.
4 根据北高加索地区军事法庭的判决书，Dzhamalov先生是居住区居民，在他死亡时是17岁。 - وبما أن السيد جمالوف لم يمتثل لأمره بالوقوف، فقد أطلق ابن صاحبة البلاغ النار على رأس السيد جمالوف وأرداه قتيلاً.
由于Dzhamalov先生没有服从叫他停下来的命令，提交人儿子开枪打中了Dzhamalov先生头部并把他打死。 - وبما أن السيد جمالوف لم يمتثل لأمره بالوقوف، فقد أطلق ابن صاحبة البلاغ النار على رأس السيد جمالوف وأرداه قتيلاً.
由于Dzhamalov先生没有服从叫他停下来的命令，提交人儿子开枪打中了Dzhamalov先生头部并把他打死。 - بل أن مقتل السيد جمالوف وما تبعه من إخفاء جثته من قبل السيد بودولنوف لم ينشأ لا عن المهمة العسكرية ولا الظروف التي أعقبت ذلك.
Podolnov先生杀害Dzhamalov先生并在随后隐藏他的尸体并不是为了执行军事任务或随后发生的情况。 - 5-2 وتفند صاحبة البلاغ ادعاء الدولة الطرف بأن دوافع تصرف ابنها كانت منع السيد جمالوف من مغادرة مكان الاحتجاز وأن هذا الاحتجاز كان غير قانوني.
2 提交人反驳缔约国的声称，即提交人儿子行动的动机是阻止Dzhamalov先生离开拘留现场，并且他被拘留是非法的。
更多例句： 下一页