جما造句
例句与造句
- وأحببت جما هذا العمل يا (كيز)
我觉得... 你乐在其中 - لو السيد راسل علم بالامر فسيغضب غضبا جما
小姐，被你哥发现怎么[刅办]？ - هل كان أنت؟ لا ، فقد أحببته وأحببت والدته حبا جما
不是 我非常爱他和他的妈妈 - وقد أثنت الحكومة ووكاﻻت تقديم المعونة في حاﻻت الطوارئ ثناء جما على هذا العمل.
这项工作得到政府和应急机构的高度赞扬。 - 2-1 تهتم لجنة مكافحة الإرهاب اهتماما جما بتيسير توفير المساعدة والتوجيه في مجال تنفيذ القرار.
1 反恐怖主义委员会急于协助就执行决议提供援助和意见。 - وبذل نشاطا جما على الساحة الدبلوماسية، واستقبل العديد من ممثلي الدول والمنظمات الوطنية والدولية.
他在外交界很活跃，接待了许多国家、国家组织和国际组织的代表。 - وتبذل المرأة جهدا جما للاضطلاع بمهام رعاية الأطفال وغيرهم من أفراد الأسرة والمجتمع وغير ذلك من الأنشطة.
妇女必须千方百计应付照顾子女和家庭与社区其他成员以及其它各种活动的任务。 - 107- حققت البوسنة والهرسك تقدماً جما في تنفيذ معايير اتفاقات ديتون للسلام خلال العقد الأخير.
过去十年中，波斯尼亚和黑塞哥维那在执行《代顿和平协定》方面取得了极大的进展。 - ولقد أثبتت التجربة في النرويج أن التدابير المتخذة لزيادة الشفافية وتحديد التحركات المالية غير المشروعة أسهمت إسهاما جما في مكافحة الجريمة المنظمة.
挪威的经验表明，增加透明度和确定非法金融活动的措施为打击有组织犯罪做出了重要贡献。 - وقد انتعش ذلك السوق بعد أن شهد كسادا خلال فترات الولاية السابقة. ويشهد الآن نشاطا جما وأعمالا مربحة في مجال مبيعات الأسلحة.
上一次任务期间，巴卡拉哈军火市场曾经放缓，但现在出现了反弹，目前的军火销售十分活跃，利润丰厚。 - وسيتطلب الأمر تمويلاً جما للتحضير للدورات المعتزمة وتنفيذها، بما في ذلك تكاليف الترتيبات اللوجستية للدورات والدراسات أو المعلومات الإضافية التي تطلبها اللجنة.
准备和交付会议时间表需要有大量资金，包括会议后勤安排所需资金以及委员会要求的补充调查或信息所需的费用。 - ومن بين تلك التعديلات، التعديل المدخل على قانون الهجرة، الذي أحدث تأثيرا جما في السكان وعزز العلاقة بين الدولة الكوبية ومهاجريها، رغم استمرار التلاعب السياسي بمسألة المهاجرين.
在这些修订中，《移民法》修正案很突出，这对人民产生了巨大影响，有利于古巴人与外来移民之间的关系，尽管持续有对移民问题的政治操纵。 - وفي ضوء حرص الجزائر على عدم تجزئة حقوق الإنسان وعلى ترابطها وعالميتها، فإنها أبدت اهتماما جما بحقوق التضامن المتعلقة بالجيل الثالث، وهي الحق في التنمية والحق في البيئة.
阿尔及利亚珍视人权的不可分割性、相互依赖性和普遍性，非常重视所谓 " 第三代 " 的团结权利，即发展权和环境权。 - وقد تكون لدى اللجنة من مصادر عديدة في كينيا انطباع مؤداه أن الهوتو الروانديين ﻻ يزالون ينشطون نشاطا جما في ذلك البلد في جمع اﻷموال وإقامة التنظيمات السياسية والتماس الدعم الخارجي وتجنيد الجنود والحصول على جوازات سفر مزورة.
肯尼亚境内许多消息来源让委员会感觉到卢旺达胡图人仍在该国非常积极地筹募资金,维持政治组织、寻求外部支援、征募士兵和采购假护照。 - ويعتبر إنشاء قطاع حماية الأشخاص ذوي الإعاقة في وزارة العمل والسياسات الاجتماعية تقدما جما فيما يتعلق بوضع السياسات في ميدان الإعاقة، إذ أن من الجلي أن القطاع يولي اهتماماً متزايداً بأوجه التمييز المتعدد ضد النساء ذوات الإعاقة.
在劳动和社会政策部内部设立了残疾人保护部门，意味着在制订残疾人相关政策方面取得了显着进展，该部门明显对残疾妇女面临的多重歧视给予了越来越多的关注。
更多例句： 下一页