جراحيا造句
例句与造句
- مجاورة للعظام مباشرة أزيلت جراحيا
伤口深可见骨 看起来似乎是以外科手法切除 - لا يتطلب الشفاء من الناسور تدخلا جراحيا فحسب، ولكن يتطلب أيضا دعما نفسيا واجتماعيا واقتصاديا.
治愈瘘管病不仅需要手术干预，还需要社会心理和经济方面的支持。 - ووفقا لقانون إنهاء الحمل في المؤسسات الصحية، جرى تنظيم شروط وإجراءات إنهاء الحمل بوصفه تدخلا جراحيا يجري في مؤسسة صحية.
《医疗机构妊娠终止法》规定了医疗机构手术终止妊娠的条件和程序。 - لا يتطلب الشفاء من الناسور تدخلا جراحيا فحسب، ولكن يتطلب أيضا نهجا شاملا من عناصره توفير المؤازرة النفسية والاقتصادية.
治愈瘘管病不仅需要手术干预，也需要采取全面办法，包括心理、社会和经济支持。 - ويقول المبدأ 11(13) إن إجراءً طبيا أو جراحيا رئيسيا يستهدف شخصا غير قادر على إعطاء موافقته لا يمكن أن يؤذَن به إلا بعد إجراء مراجعة مستقلة.
原则11第13款规定，对没有表示知情同意的个人施行重大内科或外科手术，只有在独立审查之后方可批准手术。 - وفي عام 2013، قُدمت خدمات إعادة الإدماج لجميع النساء اللاتي عولجن جراحيا في تشاد، وكذلك أغلب النساء اللاتي أجريت لهن جراحة في سيراليون.
2013年，乍得所有接受过手术治疗的妇女都得到了重新融入社会服务，塞拉利昂接受过手术治疗的大多数妇女也是如此。 - التعافي والشفاء الكاملان من ناسور الولادة لا يتطلبان علاجا طبيا أو جراحيا فحسب، وإنما يتطلبان أيضا اتباع نهج كلي يُلبي الاحتياجات النفسية والاجتماعية - الاقتصادية لمن سبقت أصابتهن بالناسور.
要完全治愈产科瘘管病并完全康复，不仅需要医疗或手术干预，而且需要采取全面办法，满足幸存者的社会心理和社会经济需求。 - (د) ينبغي أن تشمل الرعاية الشاملة للإجهاض علاج حالات الإجهاض غير المأمون وغير المكتمل، وتقديم المشورة والرعاية قبل الإجهاض وبعده، وتوفير رعاية عمليات الإجهاض المُستحَثْ جراحيا وطبيا.
(d) 人工流产综合护理应包括治疗不安全和不完全的人工流产、人工流产前和人工流产后的咨询与护理、手术流产和药物流产护理。 - ومثلما ورد في التقرير السابق، يقدم مستشفى سان برنار في يوروبورت، الذي افتتح في عام 2005، خدمات شاملة للمرضى الخارجيين، فضلا عن توفير العلاج لنزلاء المستشفى الذين تستدعي حالتهم تدخلا طبيا أو جراحيا عاجلا.
如先前报告所述，2005年启用的圣伯纳德医院位于欧罗港，可以提供综合门诊服务并为急诊和外科病人提供住院诊治。 - وقام خبيران جراحيان في الجمهورية الدومينيكية، مستخدمين أجهزة اتصال سلكية ولاسلكية، بتدريب أطباء محليين في الموقع على تقنية جراحية متقدمة حققوا فيها نتائج إكلينيكية باهرة، وخلّفوا وراءهم برنامجا جراحيا صالحا وقابلا للاستمرار.
在多米尼加共和国，两名带着电信设备的外科专家实地培训当地医生学习现代化外科技术，临床结果斐然，并留下一项可行、可持续的外科方案。 - فمعظم النساء اللاتي يُصبن بالناسور يظللن دون علاج لبقية حياتهن، ويمكن أن تعود الحالة بسهولة إلى النساء اللاتي عولجن من الناسور جراحيا ولكنهن لا يتم متابعة حالتهن متابعة طبية كافية، إن وجدت، ثم يُصبحن حوامل مرة أخرى.
大多数患有瘘管病的妇女在生命的剩余时间里依然得不到治疗，而那些已经接受过手术治疗，但后续医疗很少或根本没有，并且之后再次怀孕的妇女的病情可能很容易复发。 - في جنوب السودان، قامت المنظمة بتدريب 61 من الأخصائيين الصحيين على معالجة الناسور والمضاعفات الجنسية والإنجابية الأخرى، ونظمت مخيما جراحيا لـ 23 ناجية من الناسور، وقدمت أدوية ومعدات متعلقة بصحة الأم لإحدى المستشفيات ومركزين للرعاية الصحية.
在南苏丹，本组织对61名保健工作者进行了瘘管及其他性和生殖障碍护理方面的培训，为23名瘘管治愈者组织了一个外科营地，并向一家医院和两家保健中心提供了药品和孕产妇保健方面的设备。 - وذكر أن هناك برنامجا لامركزيا يغطي جزءا كبيرا من السكان، ويركز على المناطق الريفية بشكل خاص، تتمكن في إطاره 300 1 وحدة طبية مدربة من توفير الرعاية الصحية ضمن دائرة نصف قطرها 8 كيلومترات؛ هذا إلى أن هناك 47 مركزا جراحيا متخصصا على صعيد البلد كله.
根据一项覆盖大多数人口，并特别注重农村地区的分权方案，有1 300个医疗单位经过培训，可以为8公里以内的人提供保健服务，同时还在全国范围内建立了47个专业的手术中心。