جأش造句
例句与造句
- إنما كيف تحمل نفسك بكل شجاعة ورباطة جأش .
而是如何冷静地行动 - "لكي أصل لسرعة الطلقة برباطة جأش تامة"
"迎向行刑的枪口 我自安之如泰" - إنما هو حمل نفسك بكل شجاعة ورباطة جأش .
而是看谁更冷静 看谁能做出迅速判断并采取行动 - ومع ذلك نتحمل عبئها برباطة جأش وألم.
然而，我们坦然地、痛苦地承担这一强加在我们身上的负担。 - وقد تعاملت الأجهزة الأمنية بقوة ورباطة جأش مع بعض التهديدات الأمنية التي تواجه البلد.
安全机构对该国面临的一些安全挑战作出了有力而顽强的回应。 - ولفترة امتدت 20 عاما، ما فتئت ماري استل رافعة علمها برباطة جأش وثقة.
20年来，Mary Estelle默默地高举着代表尊严的旗帜。 - ويود الاتحاد الأوروبي أن يترحم على الذين هلكوا ويشيد برباطة جأش الباقين على قيد الحياة.
欧洲联盟向种族灭绝的受害人致哀，对幸存者的力量和勇气致敬。 - وهذه هي الأمة التي ثبتت برباطة جأش أمام فقدان الآلاف من رجالها ونسائها وأطفالها في الهجمات الانتحارية.
我们毅然承受了我们数千名男女老幼遭遇自杀式攻击而丧生的痛苦。 - ويتضح من البيانات التي أدلت بها بعض الدول الهامة أنها لن تنظر برباطة جأش إلى مثل هذه التطورات.
从一些大国的发言中显而易见，它们对于这种发展不会平心静气地对待。 - ويواجه شعب بيلاروس، شأنه في ذلك شأن شعبي روسيا وأوكرانيا، الآثار الناجمة عن كارثة تشيرنوبيل بشجاعة ورباطة جأش وبالعمل الشاق.
白俄罗斯人民与俄罗斯和乌克兰人民一样，勇敢、坚毅、勤勤恳恳地应对切尔诺贝利灾难的后果。 - إن عدم موافقة كل شخص بالضرورة على الطريقة التي باشرت بها عملي أمر أتحمله برباطة جأش لأنه خطر لا يمكن تجنبه في هذا المنصب.
并不是所有人都赞成我的做法，对这一点我处之泰然。 这是你担任主席所不可避免的风险。 - لقد جاء الدور عليكم والوضع سيء وميؤوس منه بالطبع لكنكم تنهضون به بصورة طيبة بما يتصف به الإكوادوري من رباطة جأش وبأس.
当然，你手上是一付相当难打的牌，但你却以厄瓜多尔人特有的沉着自信与派头，打得很出色。 - وبفضل رباطة جأش الشعب الأفغاني، وعمل الحكومة الأفغانية بلا كلل وتنامي مشاركة المجتمع الدولي، أخذت تلك الجهود تؤتي أُكلها.
由于阿富汗人民的坚强意志、阿富汗政府的不懈工作和国际社会越来越多的参与，那些努力正在取得成果。 - إن الرئيس عرفات قد قاد بحنكة وبصيرة نافذة كفاح الشعب الفلسطيني ودافع بصلابة عن حقوقه المشروعة مبقيا على وحدة صفوفه دون تمايز، مستمسكا بثوابته الوطنية في عزيمة ورباطة جأش نادرتين.
我们此刻心情沉痛而悲伤，我们深信真主并服从真主的意志，我们对亚西尔·阿拉法特主席这位兄弟去世深感震惊。 - وأثناء رئاسته للجمعية العامة خلال دورتها الثلاثين قاد الأمم المتحدة بشجاعة ورباطة جأش كبيرة عبر القضايا الصعبة المتمثلة في الإرهاب والاستقلال من الاستعمار ونزوح اللاجئين والهجرة.
他在担任大会第三十届会议主席期间，勇敢地、沉着冷静地带领联合国处理了恐怖主义、殖民地独立、难民大量出逃和移徙等难题。
更多例句： 下一页