ثنايا造句
例句与造句
- ما من سلام حقيقيّ في ثنايا الانتقام.
复仇中没有真正的平静 - ستفسدين ثنايا الزنبرك، معايرتها حساسة جدا?
你会弄坏弹簧线圈，这仪器很精密 - وقدرك أن تراقب من ثنايا الظلال، كما الشهيد النبيل؟
而你注定只能驻足凝望吗 高尚的假圣人 - ويتحركون بين ثنايا المياه؟
兵形若水？ - إننا نعتمد على مياه الأمطار وتجمعها في ثنايا جزرنا المرجانية.
我们依靠降雨和环礁底晶状体中蓄积的雨水。 - وخلال إصابتي الناجمة عن مصارعة الثور، أعني أنّك أعدتني من ثنايا الضياع.
坐牢 斗牛受伤的日子 你把我从谷底拉了上来 - إن التكاليف اﻻجتماعية الباهظة التي تنطوي عليها المرحلة اﻻنتقالية ملموسة في كل ثنايا المجتمع.
全社会都感到了转型的高昂社会代价。 - لا، إنني لا أتمنى أن يغوص بلدي في ثنايا سلام زائف.
不，我不希望我们国家陷于一种假的和平状态。 - وستورد الفروق أو التغييرات الطفيفة في ثنايا النص بين معقوفتين.
将在方括号内的案文中反映细微差别或各种变化。 - وهذا يعالَج في ثنايا الجدول، بيد أنه لا يشار لهذا بشكل واضح.
这一问题在表格中有所反映，但未明确述及。 - 6- ترِد إحالات مرجعية إلى قضايا محدّدة في ثنايا هذا النص، وبخاصة في الحواشي.
本文通篇特别是脚注中列入了具体案件的参注。 - وأعدت الميزانية لتتسق مع أهداف الخطة متوسطة الأجل ولتستوعب تلك الأهداف في ثنايا الميزانية.
编制的预算必须符合中期计划和把它的目标包括进来。 - وفي ثنايا التبريرات الواردة أدناه، ستعرض الوظائف الجديدة المقترحة وفقا للهيكل المعاد تنظيمه.
在下文的理由说明中，将按照重组后的机构介绍拟设的新员额。 - وتسهيﻻ للرجوع إلى الوثائق، ألحق بهذا التقرير النص الكامل لبنود النظام المشار إليها في ثنايا التقرير.
为了方便参考,本报告附件列出了本报告内相互参照的条例全文。 - ويتضمن الجزء الثاني مجموعة من المرفقات التي تكمل المعلومات الواردة في ثنايا التطرق إلى مواد الاتفاقية.
第二部分包括一系列附录，提供有关《公约》执行情况的补充资料。
更多例句： 下一页