ثفل造句
例句与造句
- وتنتج تلك المنشآت السكر والإيثانول والكهرباء من ثفل قصب السكر.
这些工厂从甘蔗渣中提炼糖、乙醇并用甘蔗渣发电。 - ويجري تعزيز استخدام ثفل قصب السكر لتوليد الكهرباء ودبس السكر لإنتاج الإيثانول والكحوليات ذات القيمة المضافة.
目前正在推广利用甘蔗渣发电、利用甘蔗废糖蜜生产乙醇和具有附加值的烈性酒等做法。 - أفادت الهند عن استخدام الغاز الطبيعي المضغوط لتوليد الكهرباء، وشبكات الخلايا الفلطائية الضوئية الشمسية، وتوليد الكهرباء والحرارة معا من ثفل قصب السكر.
印度报告在发电、太阳能光生伏打系统以及蔗渣工业废气发电方面使用压缩天然气。 - وقال إن البلد يستخدم ثفل قصب السكر لتوفير الطاقة لمطاحن السكر وللمجتمعات المحلية المحيطة بها، ويتوسع في إنتاج وقود الديزل الأحيائي من لوبياء الجاتروفا وفول الصويا وبذور القطن.
利用甘蔗渣为糖厂和周围社区供电并扩大利用麻风树豆、大豆和棉籽生产生物柴油。 - كما تجري أعمال البحث والتطوير بشأن تزويد خلايا الوقود الهيدروجيني بالطاقة، ويستخدم ثفل قصب السكر على نطاق واسع لتوليد ما يلزم من حرارة وكهرباء لتلبية احتياجات شبكة الطاقة.
利用酒精给氢燃料电池充电的研究与开发也在进行当中，甘蔗渣正被广泛用于发热发电，以满足能源网的需求。 - وقد صنعت بعض أشيع تركيبات الميركس استخداماً كطعم سام من ثفل قوالح الذرة المشرب بزيت نباتي وتركيزات شتى من الميركس.
当作饵料使用的一些较普通灭蚁灵配方，是用玉米棒子芯作原料（将玉米棒芯破碎成颗粒），浸入植物油和各种浓度的灭蚁灵制成。 - وتنظر عدد محدود من الأطراف التي لديها التربة والأحوال المناخية المؤاتية لزراعة قصب السكر في زيادة الاستثمار في استخدام ثفل قصب السكر كوقود (البرازيل، كوبا، موريشيوس).
一些具备适合种植甘蔗的土壤和气候条件的缔约方正在考虑在蔗渣(发电)生产方面进一步投资(如：巴西、古巴、毛里求斯)。 - وينظر عدد محدود من الأطراف التي لديها التربة والأحوال المناخية الملائمة لزراعة قصب السكر في زيادة الاستثمار في إنتاج ثفل قصب السكر كوقود (البرازيل، وكوبا، وموريشيوس، وأطراف أخرى).
一些具备适合种植甘蔗的土壤和气候条件的缔约方正在考虑在蔗渣(发电)生产方面进一步投资(如巴西、古巴、毛里求斯及其他国家)。 - وبما أن موريشيوس تنتج الطاقة حاليا من ثفل قصب السكر، فإن الخبرة المحلية موجودة بالفعل لكفالة التنوع في صناعة الوقود الأحيائي بذات الطريقة المزمعة في فيجي، التي وضعت المراحل الأولى لبرنامج للوقود الأحيائي.
由于该国已在利用蔗渣生产能源，因此具有相关的专门知识，以确保进行能源多样化，进而形成同斐济所规计的一样的生物燃料工业。 - وشرعت عدة بلدان أفريقية في إنتاج الطاقة، بما في ذلك توليد مشترك للطاقة من المخلفات الزراعية مثل " ثفل قصب السكر " ، والتبن، ونشارة الخشب، وقشور بذور القطن والبن.
若干非洲国家已开展能源生产包括从农业残渣，如 " 蔗渣 " 、稻草以及棉花和咖啡壳进行热电联产。 - ففي موريشيوس، تم توسيع استخدام ثفل قصب السكر الذي ظل مدة طويلة يستخدم لأغراض توليد الطاقة في معامل صناعة السكر اعتمادا على طريقة المزاوجة، ليشمل معامل توليد الطاقة المعتمدة على الفحم، مما يؤدي إلى استبدال الوقود الأحفوري.
毛里求斯扩大了对制糖工业长期以来以于联合发电的蔗渣的使用范围，在燃煤发电厂将其用于助燃，以取代对化石燃料的使用。 - واعتمدت كوبا مشاريع لإنتاج 700 ميغاواط من ثفل قصب السكر و633 ميغاواط من المزارع الريحية و400 ميغاواط من المزارع الشمسية و55 ميغاواط من الطاقة المائية و74 ميغاواط من مصادر خضراء أخرى.
该国有用渣发电700兆瓦、风电场发电633兆瓦、太阳能发电场发电400兆瓦、水力发电55兆瓦及其他绿色能源发电74兆瓦的项目。 - وفي البرازيل، تم إعداد برنامج واسع مشترك بين الحكومة ومنتجي الوقود والمركبات بغرض استخلاص الإيثانول من قصب السكر باستخدام ثفل قصب السكر كوقود لعملية التصفية؛ وجرى تحويل المركبات الموجودة وإنتاج أخرى معدة لاستخدام الإيثانول.
巴西政府、燃料生产厂商和车辆生产厂商联合开展了一大方案，从甘蔗中提取乙醇、利用蔗渣作为提炼燃料；并改装车辆，使之能采用乙醇，或生产采用乙醇的车辆。