تيليت造句

例句与造句

1. وقضية بن تيليت التحكيمية هي مثال جيد على ذلك(3)؛
   Ben Tillett仲裁案便是个好例子；3
2. والقضيتان اللتان يعتمد عليهما المؤلفون، هما قضية بن تيليت التحكيمية وقضية فيرجينوس.
   某些作者所探讨的案件是Ben Tillett仲裁案和Virginius案。
3. ففي قضية بن تيليت (Ben Tillet)، اعترف المحكم بحق الدولة الطاردة باحتجاز الأجنبي ضمانا لطرده.
   在Ben Tillett案，仲裁是承认驱逐国有权拘留外国人，以确保其驱逐。
4. في قضية بن تيليت (Ben Tillet)، اعترف المحكم بحق الدولة الطاردة باحتجاز الأجنبي ضمانا لترحيله.
   在Ben Tillett案，仲裁人承认驱逐国有权拘押外国人，以确保能将其递解出境。
5. وارتأى المحكم أيضا أنه نظرا لملابسات القضية، فإن بلجيكا لم تتصرف تصرفا غير قانوني باحتجازها للسيد بن تيليت لمدة 26 ساعة()، وأن أوضاع الاحتجاز كانت مقبولة().
   仲裁员并结论认为，考虑到本案情况，比利时把Ben Tillett拘留24小时并非非法， 拘留条件亦可接受。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وارتأى المحكم أيضا أنه نظرا لملابسات القضية، فإن بلجيكا لم تتصرف تصرفا غير قانوني باحتجازها للسيد بن تيليت لمدة 26 ساعة()، وأن أوضاع الاحتجاز كانت مقبولة().
   仲裁人又认为，根据案情情况，比利时拘押Ben Tillett先生26小时，并非非法， 而且拘押条件可以接受。
7. فالحكومة البريطانية هي التي طالبت بلجيكا بتعويض قدره 000 75 فرنك بلجيكي، في قضية بن تيليت (Ben Tillet)، معتبرة أن بلجيكا قد تجاوزت حقها حينما طردت مواطنها.
   在Ben Tillett案中，联合王国政府声称比利时违反本国法律驱逐联合王国国民，要求获得75 000比郎的补偿。
8. واستنادا إلى هذا الأساس، اعترفت محكمة التحكيم صراحة كما سبق أن رأينا في قضية بن تيليت (Ben Tillet) بحق الدولة في رفض دخول أجنبي يبدو، استنادا إلى تقدير سيادي للحقائق، أنه يمثل تهديدا للأمن الوطني().
   如前所述，正是以此为据，仲裁法庭在Ben Tillet案中明确承认，任何国家都有权根据对事实的自主评判，拒绝可能威胁国家安全的外国人入境。
9. ويسوق كارو حادثتين كمثالين لتأييد قوله إنه " لا يجوز للفرد الذي تمارس الدولة أو تسعى إلى ممارسة حمايتها الدبلوماسية بشأنه أن يكون قد تصرف هو شخصيا تصرفا يستحق اللوم " () إن فحص قضيتي بن تيليت وفيرجينوس بدقة يبين أن لا صلة لأي منهما بمبدأ الأيدي النظيفة.
   Carreau在这些案件中引证了两个事例来支持他关于 " 国家为其行使或要求为其行使外交保护的个人本身不必有`可以被指责的行为 ' " 的论述。