تيقظ造句

إذ ثمة تيقظ خاص يفرض نفسه للدفاع عن النساء اللواتي يقعن ضحايا العنف الجنسي.
保护性暴力行为女受害者也值得特别注意。
ويبين هذا الحادث أن الحكمة تقتضي تيقظ الدول تجاه أنشطة الممثلين التجاريين أيضا.
这起事件说明，各国还应当审慎注意商务人士。
وساعدت هذه التجربة على تحديد تأثير التغير في الجاذبية على تيقظ جهاز المناعة عند رواد الفضاء أثناء نومهم .
这一试验有助于确定重力变化对宇航员免疫系统的睡眠失眠的影响。
والمنشور جزء من حملة تيقظ في منطقة سيورنيز لمنع العنف ضد المرأة.
" 的手册，这本手册已经分发给南部半岛地区的每一户家庭，作为南部半岛地区预防暴力侵害妇女警戒运动的一部分。
ومع ذلك، سيظل تيقظ جميع الأطراف المعنية واتخاذها إجراءات المنع والرصد خاصية دائمة لأي جهود تبذل في المستقبل من أجل مكافحة الاستغلال والانتهاك الجنسيين في بعثات حفظ السلام.
不过，有关各方保持警惕、做好预防和监测工作，这将仍然是今后在维和特派团制止性剥削和性虐待行为的工作的主要特点。

ويساعد عقد اجتماعات منتظمة مع ممثلي السلطات التنظيمية ومختلف إدارات وزارة الاقتصاد والمالية والصناعة في إطار الوحدة المخصصة للتشاور على الحفاظ على تيقظ مختلف الجهات الفاعلة.
由于定期在财政部查找恐怖主义资金处的框架内同管制当局和经济部各司的代表以及金融界和工商界的代表开会，因此能够监视不同行动者的动向。
وفـي هـذا الصـدد، نناشــد المجتمع الدولي ممارسة ما يلزم من تيقظ بغية ضمان تنفيذ جميع التدابير الأمنية المتصلـــة بنقـل المــواد المشعـة والنفايـات الضــارة، علــى نحو ما حددته الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمنظمة البحرية الدولية، وكذلك بإقرار أنظمة تُكمل هذه التدابير.
在这方面，我们再次呼吁国际社会保持应有的警惕，通过以及制订补充那些措施的规章，保障实施原子能机构和国际海事组织规定的，与运输放射性材料和有害废料相关的所有安全措施。