تيش造句
例句与造句
- (توقيع) تيش (توقيع) برترام
经济审计师Tesch（签名） - لقد تركت تيش لقد تركت الشركة
在我访问里 批评了[总怼]裁和高级主管 - تيش أنا من كاليفورنيا
我叫缇丝 来自加州 - وأعلن أن تيش هو دانغ، راهب الكنيسة، غير موجود بالمخيم.
他称该教派的和尚Thich Hue Dang并没有被关在劳教所。 - ونتيجة لذلك، وبعد شهر واحد من إيداعه في الحبس الانفرادي، يقال إن تيش مهات بان يعاني من حالة ضعف حرجة.
结果，在被单独监禁一个月后，Thich Nhat Ban据说处于极其虚弱状况。 - كما أن أيا من تيش كوانغ دو وتيش هوين كوانغ ليس قيد الإقامة الجبرية أو الاختبار الإداري.
Thich Quang Do和Thieh Huyen Quang都没有被软禁，也没有被行政监护。 - وتيقن المقرر الخاص من أن هذه الوثيقة ليست سوى رسالة مفتوحة موجهة من تيش كوانغ دو إلى الأمين العام للحزب الشيوعي.
据特别报告员查证，事实上这只是Thich Quang Do致共产党总书记的一封公开信。 - ويعيش تيش كوانغ دو حياته العادية ويمارس ديانته كالمعتاد في معبد ثان منه في مدينة هو شي منه.
Thich Quang Do同往常一样，在胡志明市过着正常生活，在Thanh Minh佛塔从事宗教活动。 - وأُبلغ المقرر الخاص في يوم وصوله بالإفراج عن تيش نات بان، عشية ذك اليوم في إطار قرار عفو ثان اتخذته السلطات الفييتنامية.
特别报告员在到达时获悉Thich Nhat Ban在越南当局采取的第二次大赦措施框架内于前一天获释。 - ووضع تيش هوين كوانغ وتيش كوان دو قيد الإقامة الجبرية كل في الدير الخاص به في بنه دنه، وهوشي منه؛
Thich Huyen Quang和Thich Quang Do在Binh Dinh和胡志明市的佛寺内遭到软禁。 - ولكن تيش فيان دنه رفض تسليم نسخة من شهادة إقامته، وهو شرط لتوقيع العقد، وزعم أن شركة الكهرباء تتعمد عرقلة أنشطة معبد جياك هو.
但是，Thich Vien Dinh拒绝出示他的居民证，这是签署该合同的一项条件。 他声称，电力公司故意妨碍佛塔的活动。 - ويقال كذلك إن الراهب تيش تو سي، الأمين العام لمعهد نشر تعاليم الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام، قد تم استجوابه بواسطة شرطة الأمن الذين اتهموه بمحاولة الإطاحة بالحكومة.
越南佛教联合会Dharma宣传机构秘书长Thich Tue Sy和尚据说也被保安人员审问，他们指控他企图推翻政府。 - وذكر تيش تيان منه أنه قد احتُجز بسبب اعتراضه، في الماضي، على استخدام السلطات بشكل تعسفي لمعبد اتخذته مكتباً لها وبسبب إدانته لانتهاكات حقوق الإنسان في فييت نام.
Thich Thien Minh说，他是因为反对当局任意将一佛寺辟为办公地点以及因为他谴责越南侵犯人权行为而遭拘押的。 - 45- ولم يتمكن المقرر الخاص، كما ذكر في مقدمته، من مقابلة بطريرك الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام، تيش هويان كوانغ المسجون بدون محاكمة منذ عام 1982.
如本报告的导言所述，特别报告员未能见到自1982年以来未经审判遭监禁的越南统一佛教会会长Thich Huyen Quang。 - والواقع أن السلطات الفييتنامية لم تمكن المقرر الخاص من الذهاب إلى داننغ وإلى كفر نيخيا بمقاطعة كوانغ نغاي؛ ومن ثم لم يكن باستطاعته مقابلة بطريرك الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام، تيش هوين كوانغ.
越南当局未能让特别报告员参观广义省的岘港和义村；因此他未能会见越南统一佛教会会长Thich Huyen Quang。
更多例句： 下一页