تيرول造句
例句与造句
- حكومة مقاطعة تيرول الاتحادية
联邦蒂罗尔州政府 - برلمان مقاطعة تيرول الاتحادية
公民论坛 - ومركز التوجيه المدرسي بمجلس المدارس في إقليم تيرول مفتوح للأجانب (التلاميذ، الآباء، المدارس).
蒂罗尔州学校理事会学校咨询中心对所有外国人（小学生、家长、学校师生）开放。 - )و( حلقة اﻷمم المتحدة الدراسية الثالثة بشأن مستقبل الفضاء وأمن البشرية ، المقرر عقدها في مقاطعة تيرول ، النمسا ؛
(f) 拟在奥地利蒂罗尔州举办的联合国第三次空间未来和人类安全问题研讨会； - 107- وتوجد بإقليم " تيرول " أنظمة مماثلة بشأن البناء، كما توجد لدى الإقليم خطة مراحلية لإيجاد مبان رسمية خالية من العوائق.
蒂罗尔州也有类似的建筑法规，蒂罗尔州还有分阶段的无障碍政府建筑物计划。 - وقد عيّن إقليم " تيرول " ممثلاً لمناهضة التمييز وعين شخصاً ليكون جهة اتصال فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة في مكتب أمين مظالم الإقليم.
蒂罗尔州提名了一名反歧视代表，并确立了州监察员办公室残疾人联络人。 - )و( حلقة اﻷمم المتحدة الدراسية الثانية حول مستقبل الفضاء واﻷمن البشري ، المزمع عقدها في اقليم تيرول في النمسا عام ٩٩٩١ ؛
(f) 拟于1999年在奥地利蒂罗尔州召开的联合国第二次空间未来与人类安全研讨会； - تم منذ عام 2001، تم تنظيم دورات دراسية في إقليم تيرول عن المرأة العاملة في مجال السياسة، كما تم تنظيم حلقات متابعة في هذا الشأن منذ عام 2003.
自2001年起在蒂罗尔举办了五期妇女从政课程，自2003年起还举办了后续研讨会。 - 232- وتقوم أيضاً أقاليم " سالسبورغ " و " ستيريا " و " تيرول " بتقديم خدمات من أجل تخفيف العبء الواقع على الأُسر فضلاً عن تقديم الدعم المتعدد التخصصات في وقت مبكر.
萨尔茨堡、施蒂里亚和蒂罗尔州还提供服务来减轻家庭负担以及跨学科早期支助。 - 269- وتؤكد أقاليم " النمسا الدنيا " و " سالسبورغ " و " تيرول " على توفير إمكانية استفادة جميع الأشخاص ذوي الإعاقة فيها بحرية من الخدمات الصحية الرفيعة الجودة.
下奥地利州、萨尔茨堡、蒂罗尔州强调其管辖范围内的所有残疾人都可以免费获取高质量的保健服务。 - 92- وقدم السيد كريستوف بان من معهد جنوب تيرول للمناطق الشعبية عرضاً لتجارب إيجابية عن الحكم الذاتي في أوروبا.
Südtiroler Volksgruppen-Institut 的Christoph Pan介绍了欧洲在自治方面的良好经验。 - 82- وتشير أيضاً أقاليم " النمسا السفلى " و " تيرول " و " سالسبورغ " إلى أن المشاكل المتعلقة تحديداً بنوع الجنس تُؤخذ في الحسبان عند توفير احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة.
下奥地利州、蒂罗尔州和萨尔茨堡还指出一个事实，即关于残疾人的条款都考虑了针对不同性别群体的问题。 - كما يتبيّن ذلك من حالة إقليمي فيينا و " تيرول " - فإنه لا يوجد أيضاً أي تمييز بين الأشخاص ذوي الإعاقة والأشخاص الخالين منها في حالات الخطر أو في حالات الطوارئ الأخرى.
在各州的责任方面(如维也纳和蒂罗尔州所示)，在危险或其他紧急情况下，对残疾人和非残疾人不作区别。 - فقد خضع اتفاق باريس المبرم عام 1946 بين إيطاليا والنمسا، والذي منح الحكم الذاتي لمنطقة جنوب تيرول وحقوقا خاصة لسكانها الناطقين بالألمانية، للعديد من الترتيبات والممارسات اللاحقة.
意大利与奥地利之间的1946年《巴黎协定》授予南蒂罗尔自治，并授予其德语居民特殊的权利，这一协定已经成为广泛的嗣后安排和惯例的对象。 - 171- وتشير الأقاليم (وخاصة " كارينثيا " و " النمسا العليا " و " النمسا السفلى " و " سالسبورغ " و " تيرول " ) إلى أنها مسؤولة عن الإشراف على المؤسسات المعتمَدة للرعاية الاجتماعية ولرعاية المعوَّقين.
各州(特别是克恩顿州、上奥地利、下奥地利州、萨尔茨堡和蒂罗尔)指出，他们负责对经批准的社会福利和残疾人福利机构进行监督。
更多例句： 下一页