تونين造句
例句与造句
- ويشير المحامي إلى آراء اللجنة الصادرة في قضية تونين ضد أستراليا(4).
该案律师援引了人权事务委员会在 " Toonen诉澳大利亚案 " 4中的观点。 - 13- وفي قضية مؤسسة ناز ضد حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي وآخرين، استشهدت محكمة دلهي العليا بقضية تونين وأخذت أسباب المحكمة الدستورية لجنوب أفريقيا في اعتبارها في القرار الذي خلصت إليه وهو أن المادة 377 من قانون العقوبات الهندي غير دستورية().
在Naz基金会诉德里NTC政府及其他的事项中，德里最高法院在裁定印度刑法第377节违反宪法时引用了Toonen的案例，并且考虑了南非宪法法院的理由。 - وخلافا للتشريعات الجنائية موضوع النزاع في قضية تونين ضد أستراليا(17)، فإن قانون الزواج لا يسمح بالتدخل في المسائل الشخصية ولا يتدخل في خصوصية صاحبات البلاغ أو في حياتهن الأسرية، ولا يستهدف صاحبات البلاغ عامة كأعضاء في فئة من فئات المجتمع.
与《Toonen诉澳大利亚案》 所争论的刑事立法不同，《婚姻法》既没有授权介入个人事务，也没有干预提交人的隐私或家庭生活，也没有笼统地把提交人当作某一社会群体的成员。 - وفي قرار اللجنة المتعلق بقضية تونين ضد أستراليا، رأت اللجنة أن صاحب البلاغ قد بذل جهودا معقولة لإثبات أن خطر التنفيذ والأثر الواسع الذي خلفه استمرار وجود الوقائع المجرِّمة على مستوى الممارسات الإدارية والرأي العام قد أضرا به شخصيا وما زالا.
在关于Toonen诉澳大利亚的决定中，委员会认为，提交人已作出合理的努力证明：强制执行的威胁以及所指控的事实的继续存在对行政做法和舆论所产生的巨大影响已影响到并继续影响到他个人。