تنت造句

例句与造句

1. سعادة السيد كياو تنت سوي (ميانمار)
   觉丁瑞先生阁下（缅甸）
2. أثناء غياب السيد كياو تنت سوي (ميانمار)، تولت السيدة رودريغز (المكسيك)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة.
   觉丁瑞先生（缅甸）缺席，副主席罗德里格斯女士主持会议。
3. لقد قيل الكثير عن تنفيذ توصيات تقرير ميتشيل وتفاهم تنت بشأن وقف إطلاق النار.
   关于执行米切尔报告各项建议和特尼特停火谅解问题，已经谈了许多。
4. وعلاوة على ذلك، فإن الاتحاد مقتنع بأن التنفيذ الفوري غير المشروط لخطة تنت لوقف إطلاق النار ولتوصيات لجنة ميتشيل لا يزال الطريق لاستئناف الحوار السياسي.
   此外，欧盟相信，立即无条件执行特尼特停火计划和米切尔委员会的建议，仍是恢复政治对话的途径。
5. ونحن نرى أنه يمكن تيسير تنفيذ توصيات ميتشيل وتفاهم تنت إذا ما قُدم الدعم للطرفين في شكل آلية للمراقبة، في حالة موافقة الطرفين عليها.
   我们认为，如果双方同意，可以建立一个监测机制，支助双方，以促进执行各项米切尔建议和特尼特谅解。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. يدعو الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني وقادتهما إلى التعاون في تنفيذ خطة عمل تنت وتوصيات تقرير ميتشل بهدف استئناف المفاوضات بشأن التوصل إلى تسوية سياسية؛
   吁请以色列和巴勒斯坦双方及其领导人合作执行特尼特工作计划和米歇尔报告所载各项建议，以便恢复关于政治解决办法的谈判；
7. وارتأى أعضاء المجلس أن توصيات لجنة ميتشل وتفاهمات تنت توفر وسيلة عملية ومعقولة لخفض مستوى العنف، والتوصل إلى وقف إطلاق النار واستئناف حوار السلام.
   安理会成员认为，米切尔委员会的建议和特尼特谅解提供了使暴力水平有所降低、实现停火和恢复和平对话的切实可行和合理的途径。
8. بوقف جميع أعمال العنف، كما دعا إلى ذلك تقرير ميتشل وتفاهم تنت وقرارا مجلس الأمن 1397 (2002) و 1402 (2002) فقط، نستطيع أن نأمل استئناف عملية تؤدي إلى سلام عادل ودائم في المنطقة.
   唯有按照米切尔报告、特尼特谅解以及安全理事会1397（2002）和第1402（2002）号决议的要求，停止一切暴力行动，我们才能希望重新从事将导致该区域的公正和持久和平的进程。
9. وبعث الرئيس بوش الجنرال (المتقاعد) أنطوني زيني إلى المنطقة في جولته الثالثة، للتوصل هذه المرة إلى وقف لإطلاق النار ومساعدة الطرفين على الشروع في تنفيذ خطة عمل تنت الأمنية كخطوة أولى نحو التنفيذ الكامل لتوصيات لجنة ميتشل واستئناف العملية السياسية.
   布什总统最近派安东尼·津尼将军(已退休)赴该地区进行他的第三次访问，这次是为了实现停火，帮助双方开始执行特尼特安全工作计划，作为全面执行米切尔委员会建议和恢复政治进程的第一步。