تملى造句

例句与造句

1. لا تملى علىَ ما أفعله و ما لا أفعله
   不用你告诉我怎么做
2. أريد أن تملى علي أفعالي
   我真的想知道该怎么做
3. إياك أن تملى علىّ ما يجب أن أقوم به.
   别来指挥我
4. منذ متى وانتِ تملى من السياسة ؟ منذ متى وأنت تهتم بما أفكر ؟
   你几时关心我想什么
5. ــ أنتَ دائماً تملى على ما يجب أن أفعله ــ لأنى متكبـّر
   天啊， 你怎么老替我做主张 因为我很自大
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وفي هذا السياق فإن مسيرة الإصلاح يجب أن تكون استجابة لاحتياجات ومتطلبات كل مجتمع بحد ذاته وليس عن طريق فرض أفكار وطروحات تملى من الخارج.
   当然，先进国家在这一进程中可以提供巨大帮助，尤其是在投资、贸易自由化、国际经济合作和开放其市场方面。
7. ولا يوجد قانون ينص على مكافحة العنف المنزلي، وتنتشر ظاهرة تعدد الزوجات، وهناك تمييز ضد المرأة في مجالي التعليم والعمل، بل تملى على المرأة أشكال الملابس التي ترتديها بأدق التفاصيل.
   该国没有打击家庭暴力的法律；一夫多妻现象广泛存在；教育和工作领域存在对妇女的歧视。 甚至对女性着装都有着极为详尽的规定。
8. وعلاوة على ذلك، فهو يستخدم كمعيار للحكم على فرادى النساء. وفي العديد من الحالات، تشبه المرأة بالشيطان إذا هي لم تلتزم بالأوامر الأخلاقية والقانونية التي تملى عليها فيما يتعلق بالأسرة والنشاط الجنسي.
   此外，主宰式家庭结构还作为判断每个妇女的标准，在许多情况下妇女因未能遵守有关家庭和性方面的道德和法律规范而被妖魔化。
9. وقد تحققت في بضع حالات - شريطة أن يشارك فيها رؤساء القبائل الفعليين، وألاّ تملى عليهم من الحكومة أو المجتمع الدولي.
   部落和解并不是不可能的 -- -- 在某些场合已经发生过了 -- -- 但只有当各部落真正的领袖参与了进来，而不是苏丹政府或国际社会从上面强迫它们和解时和解才有可能实现。