تلين造句
例句与造句
- (تشارلز)، أتعرف، بدأت تلين
查尔斯,你越来越幽默了 - يبدو أنك بدأت تلين قليلا
听上去你[车车]子还有点不通畅啊 - كنتُ أعرف أنك بدأت تلين
我就知道你会手下留情 - سوف تلين وتدفىء. حالما تجلس أمام الموقد.
这个马上就开化了,至少 [当带]你往火炉前一坐下 - وأناشد المجتمع الدولي أيضا ألا تلين عزيمته في مواجهة تصاعد حدة القتال مؤخرا.
我还呼吁国际社会，面对最近的战斗激增，不要动摇。 - وبالرغم من ضخامة التغييرات الحاصلة، تواصل ميانمار مواجهة طلبات لا تلين بالوصول إلى الكمال.
尽管取得了重大变化，但缅甸仍要面对表现完美的无情要求。 - نرغب في طمأنة الأمين العام إلى أن تشاد لديها إرادة لا تلين لحل مشاكلها الداخلية.
我们愿向秘书长保证，乍得具有解决其国内问题的坚定意愿。 - ومن المرغوب به بالقدر نفسه ألا تلين عزيمة منظومة الأمم المتحدة في دعم الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.
同样可取的是，联合国系统不应放松对新伙伴关系的支持。 - وتمارس إسرائيل حقها في الدفاع عن النفس، شأنها في ذلك شأن أية دولة تواجه مثل هذا الخطر الإرهابي الذي لا تلين له عريكه.
以色列行使的是自卫的权利，正如任何国家在面临同样无情的恐怖主义威胁时会做的那样。 - وبنما تقف بقوة إلى جانب الشعب الليبي الذي يناضل في هذه الفترة التاريخية بعزيمة لا تلين من أجل قيام نظام حكم ديمقراطي.
巴拿马坚定地站在利比亚人民一边，他们在这历史关头，以坚不可摧的意志，为建立民主政权而斗争。 - وأخيرا، سوف يتوجب على القادة الأفريقيين أيضا أن يتحلوا بإرادة سياسية لا تلين لكفالة أن يفي برنامج نيباد التابع للاتحاد الأفريقي بالآمال المعقودة عليه، وأن يحقق ما يزخر به من إمكانيات.
最后，非洲领导人还需要保持政治意愿，确保非洲联盟的新伙伴关系方案实现其承诺和发挥其潜力。 - ﻷنه ما دام المتمردون يواصلون مهاجمة بلداتنا وقرانا وقتل وتشويه السكان اﻷبرياء، فإن الحكومة لن تلين في تصميمها على الدفاع عن كل شبر من هذا الوطن.
只要叛乱分子继续袭击我们的城镇和村庄,继续屠杀和残害无辜百姓,我国政府就不会松懈其扞卫国家每一个角落的决心。 - فهي تجسد توافق الآراء العالمي والإرادة السياسية التي لا تلين وتصميم الأعضاء على القيام بالشيء الصحيح، مدعومين في ذلك بمساندة مجلس الأمن القوية وقراراته.
该制度体现了全球共识、坚定的政治意愿以及成员们做该做的事情的决心，安全理事会的大力支持和各项决议则是该制度的基础。 - واختتم قائلا إنه في خضم هذه التحديات التي لا تلين أظهرت الأونروا التزاما بتعزيز قيَم السلام والتسامح والوقوف بوجه كل أشكال العنف والعمل على حماية حقوق الإنسان للاجئين الفلسطينيين.
在这些严峻的挑战之中，近东救济工程处表现出了促进和平与宽容的价值观、反对一切形式暴力和保障巴勒斯坦难民人权的决心。 - وفي حين أن هذه العملية التي لا تلين جلبت دون شك رخاءً كبيراً لبلدان كثيرة، فإن أعداداً غفيرة من الناس في البلدان الفقيرة لم يتمكنوا من تقاسم فوائد تكوين الثروات المتزايدة التي أحدثتها العولمة.
虽然这个义无反顾的过程无疑给很多国家带来了更大的繁荣，但大批穷国的人民却未能从全球化增加创造的财富中受益。
更多例句： 下一页