تلقف造句
例句与造句
- وهذا الأمر يشجع إسرائيل على عدم تلقف يد السلام العربية الممدودة إليها وعلى استمرار احتلال إسرائيل للأراضي العربية وانتهاكاتها اليومية للقانون الإنساني الدولي وتصعيد أجواء التوتر في المنطقة.
这造成以色列不必接受阿拉伯国家伸过来的和平之手，而继续占领阿拉伯领土，日复一日地违反国际人道主义法，并且加剧这个地区的紧张局势。 - وهذا الأمر بحد ذاته يشجع إسرائيل على عدم تلقف يد السلام العربية الممدودة إليها وعلى استمرار احتلالها للأراضي العربية وانتهاكاتها اليومية للقانون الإنساني الدولي وتصعيدها لأجواء التوتر في المنطقة.
这种做法鼓励以色列不接受阿拉伯集团向它伸出的和平之手，而是继续占领阿拉伯领土，天天违反国际人道主义法，并使该地区紧张局势升级。 - ولكن ما أثار اشمئزاز المتفرجين أن آلبان، وهو رقيب صَبَوي الوجه، عمره 29 عاماً، التحق بالجيش عام 1997، قد تلقف بندقيته الهجومية من طراز M-231 وأطلق النار على جسد الرجل الجريح.
但是令旁观的人大为震惊的是，一名1997年参军的娃娃脸中士，29岁的Alban, 拿起一支M-231冲锋枪，对准伤者的身体开火。