تفتّح造句
例句与造句
- (كنت أتطلّع لفترة تفتّح الأزهار، (هنري
我等着它们开花呢 亨利 - إذا لماذا تعتقد أن هذا النوع من المخدرات يساعد على تفتّح الأذهان
你为甚么认为这类药品 有益於激发我们的智慧 - ولاحظ أن المبادئ التوجيهية تهدف إلى تيسير حماية الأطفال المحرومين من ظروف الاستقرار والأمن في بيئتهم العائلية وإلى تشجيع تفتّح شخصيتهم ورفاههم.
上述《准则》的目的是在稳定和安全的环境中促进失去家居照料的儿童的保护、发展和福祉。 - وينبغي التسليم أيضا بأن النساء اللائي يتطلعن إلى هذه الوظائف ذات المسؤولية في منتهى الضآلة من الناحية العددية، مما يرجع إلى وجود عقبات اجتماعية وثقافية واقتصادية لا تزال تعوق تفتّح المرأة الأفريقية من الناحية الفكرية على نحو كامل.
还应该承认，可以声称胜任这些负责职务的妇女人数微乎其微，这主要是由于社会、文化和经济的沉重负担还在推迟非洲妇女智力的全面发育。 - إن الدستور المنقّح، بزيادة فرص حصول المرأة على العضوية في الجمعيات المنتخبة، ينزع إلى توسيع نطاق تمثيل المرأة وإزالة العقبات التي تعوق تفتّح شخصيتها وتمنع مشاركتها الفعلية في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
在增加妇女参与选举大会的机会的同时，《宪法》的修订内容将扩大妇女代表的数量，消除影响妇女晋升、影响妇女有效参与政治、经济及社会生活的阻碍。 - ولذلك فإن تكافؤ الفرص من حيث إتاحة سُبل التعليم على جميع مستوياته أمر أساسي لتمكين السكان مِن الإناث من تولّي مواقع المسؤولية في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية في مجتمعاتهن؛ فالتعليم يؤدّي إلى تفتّح إمكانيات المرأة بينما تزدهر ثمار هذا الأمر لتشكِّل تحسينات تشهدها مجالات الصحة والتغذية ورفاه النساء وأُسرهن.
平等接受各级教育对增扩妇女权能，让她们在其社会中担任经济、社会和政治方面的负责岗位至关重要。 教育能促使妇女发挥潜力，其结果是改善妇女及其家人的健康、营养和福祉。