تعبيري造句
例句与造句
- ولتريه تعبيري ولغة جسدى كما سأتكلّم
让你看到我的表情和身体语言 - سوف تعرفين تعبيري المجازي عندما أُخرجهُ خارجاً
我秀我的比喻时 你才会听出来 - إنَّ وقوعكـَ كرهينةٍ لمجموعةٍ ...متطرفةٍ دينيّاً هو تعبيري الشامل لكلمةِ (ســئ)
被伊斯兰激进分子抓作人质 在我看来就是很糟了 - 114- وطُلب أيضا توضيح تعبيري " مراجعة " و " تدخل " الواردين في مشروع الفقرة (ﻫ).
还有与会者要求对(e)项草案中的 " 复查和干预 " 两个术语加以澄清。 - استخدام تعبيري " البلدان النامية " و " البلدان المتقدمة النمو "
采用 " 发展中国家 " 和 " 发达国家 " 的表述 - ٦- بديهي أن ثمة فارقا بين تعبيري " التمييز العنصري " و " العنصرية " .
显然， " 种族歧视 " 与 " 种族主义 " 是有区别的。 - ورأى البعض الآخر أن تعبيري " موضوعية " و " شفافة " ينطويان على قدر كبير من العمومية.
其他代表团则认为 " 客观 " 和 " 透明 " 等字的意义太广。 - 144- وبينما اتُّفق على الصيغة العامة للحكم، جرى الإعراب عن عدة آراء مفادها ضرورة تجنب تعبيري " التمثيل " و " تمثل " .
虽然对这一条文的一般措辞表示同意，但也有一些看法认为应当避免使用 " 代表 " 一词。 - لغرض السخرة أو اﻻستغﻻل الجنسي ،في الدورة الثانية للجنة المخصصة، أعربت عدة وفود عن رأي مفاده أن تعبيري " اﻻستغﻻل الجنسي " و " السخرة " ينبغي أن يعرﱠفا في النص.
是为了强迫劳动或性剥削目的而进行的人口国际贩运，同时特别注意对常常沦为这种贩运活动受害者的妇女和儿童的保护 。 - وفي مشاريع المواد هذه، يُشار إلى تعبيري " طبقة المياه الجوفية " و " شبكة طبقات المياه الجوفية " معاً بصورة دائمة.
在条款草案中， " 含水层 " 和 " 含水层系统 " 总是一起使用。 - وفي هذا الشأن، جرى التمييز بين تعبيري " سمعة " و " مراجع تزكية " بالنسبة إلى مشاركة أطراف ثالثة.
在这方面，结合第三方参与，对 " 信誉 " 和 " 资信 " 两词作了区分。 - وأود اﻻعتذار ﻷسلوبي في عرض استنتاجات الرئيسة على مجموعة اﻟ ١٢، فلربما كانت اللغة اﻻنكليزية غير مكينة أو لربما كان تعبيري باﻻنكليزية عما فهمته من استنتاجات الرئيسة غير مناسب.
我在向21国集团介绍主席的结论时，或许由于我的英语不够流利，或许我未能用英语充分地表达我对主席结论的理解，对此我必须表示歉意。 - كما أنه يستعمل تعبيري " واسع النطاق " و " منهجي " بالمعنى الوارد في السوابق القضائية الدولية المتعلقة بالجرائم المرتكبة ضد الإنسانية().
报告还以危害人类罪方面国际判例所反映的 " 广泛 " 和 " 有计划 " 的含义为指导。 - غير أنَّه رُئي أنَّ تعبيري " الإشعار بالتعديل " و " الإشعار بالإلغاء " قد يلزم تعريفهما في مشروع القانون النموذجي.
不过，有与会者建议 " 修订通知 " 和 " 取消通知 " 两个术语可能需要在示范法草案中界定。 - إن تعبيري " مفرط " و " مزعزع لﻻستقرار " تعبيران نسبيان، وﻻ يوجدا إﻻ في سياق أقاليم أو أقاليم فرعية أو بدول معينة.
" 过多 " 和 " 破坏稳定 " 这类措词都是相对的,须参照特定区域、分区或国家的情况。
更多例句： 下一页