تصويبي造句
例句与造句
- اللاجئون يعيقون تصويبي نحو الهدف.
有难民挡住了我的视线 - ويجوز أن يأمر بنشر إعﻻن تصويبي فيما يتعلق بمعلومات سابقة ربما تكون قد خدعت المستهلك؛
可责令就以前可能欺骗消费者的介绍发表更正启事； - وسيتخذ إجراء تصويبي في حينه لكفالة توافق جميع المكونات، وذلك على أساس توصيات الدراسة.
将依照该项研究所提出的建议,及时采取纠正行动,确保所有构成部分都符合2000年要求。 - وإننا نرحب بالدور الإشرافي للمجلس مقابل هيئاته ولجانه، ونقدر مقرراته المتخذة مؤخرا باتخاذ إجراء تصويبي للحفاظ على قُدسية هذه الهيئة العالمية.
我们欢迎经社理事会对其各委员会行使监督之职。 我们赞赏经社理事会最近决定采取惩戒行动来维护这个全球机构的神圣性。 - 40- ولا تعمل الأمانة على تنفيذ أي إجراء تصويبي أو توجيهات تعويضية ضد أي كيان تشغيلي معين إذا تلقت الأمانة، خلال الفترة المحددة في الفقرة 39 أعلاه، طلباً من الكيان التشغيلي المعين لإجراء استعراض مستقل.
如秘书处在以上第38段所规定的期限内收到独立审查申请，即不应执行针对指定经营实体的纠正行动或赔偿指示。 - ويجب أن تشجع الأمانة التنفيذية للجماعة كل إجراء تصويبي متخذ بهدف تدارك هذا النقص (على سبيل المثال، بعثة كتيبة التأهب الفائق للطوارئ، أو تعيين مستشارين من طرف الأمم الحليفة والصديقة، سواء كانت أطرافا في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا أم لا).
执行秘书处应鼓励一切纠正行动，以补救这些缺陷（例如：建立高度戒备旅；由联盟国家提供顾问和军队（不论是否为西非经共体国家））。 - وعند تبين عدم الامتثال لمعايير الجودة والتشغيل والسلامة والإشارة إلى ذلك خلال الرصد النشط، أو المراجعة الدورية، أو عن طريق تحليل الاتجاهات في إطار عمليات تقييم أداء البعثات، يجب اتخاذ إجراء تصويبي لمعالجة عدم الامتثال ضمن إطار زمني يمكن خلاله تنفيذ الإجراء المعني لضمان إنجاز المعيار المطلوب.
如果在积极监测、定期审核期间或在特派团业绩评价的趋势分析过程中发现没有遵守质量、业务和安全标准，则必须在可以行动的时限内采取纠正措施，以确保达到所要求的标准。