تشقق造句

ويكون الدليل على الانفجار هو تشقق الوعاء.
爆炸的验证，是容器断裂。
18-7-2-4-7 تحدد نتيجة التجربة بملاحظة إذا كان الوعاء قد تشقق أو لا بعد انتهاء التجربة.
7.2.4.7 试验结果的确定，是在试验结束后看容器是否发生爆裂。
وتشمل " الأحداث " حوادث معينة مثل حدوث تشقق في الأنابيب وحدوث هزات أرضية في المناطق المجاورة أو ارتطام النيازك.
" 事件 " 是管道断裂、近处地震或陨石等特别偶发事件。
وينبغي تصميم وصنع آلات التبريد بحيث تحوي الغاز المسيَّل وتمنع خطر انفجار أو تشقق المكونات الحافظة للضغط أثناء أوضاع النقل الطبيعية.
制冷机的设计和制造必须能够盛装液化气体并使保压部件在正常运输条件下不会有爆开或破裂的危险。
ويشتمل المصطلح " تشقق " ، لأغراض تقييم النتائج، عدم صمود اللحامات وأي كسر في المعادن في الوعاء.
就评估结果而言， " 爆裂 " 一词包括一切焊接断裂和容器的任何金属破裂。

1- ينبغي للمشروع أن يقيِّم عمليات القياس مثل نسبة تغطية الكائنات المحيطية للجذور الدعامية، والكائنات المتحركة التي تعيش في منطقة الجذور الدعامية، والملاحظات التي أجريت على تشقق القشر، واللفحة الظهارية، وتوسع الغدة العدسية، واليرقان وتشوه الورقات، وتقزُّم الرئد وانحنائه.
该项目应评估各种措施，如支助根寄生物覆盖的百分比、生活在支助根周围的移动生物群、观察树皮裂痕、上皮瘢痕、皮孔扩张、树叶的变形和萎黄病以及繁殖体生长受阻或弯曲。