تسيس造句

ولتفادي تسيس المسألة، يجب المحافظة على الدور الإنمائي للمنسقين المقيمين.
为避免政治化，必须维护驻地协调员的发展角色。
إذ إنه يعمل كما في الماضي فإن الوفد الكوبي يختار تسيس اللجنة.
但是，古巴代表团一如既往地选择了将委员会政治化。
أما القرارات المخصصة لبلد معين بذاته فلا تؤدي إلا إلى تسيس الوضع ولا تساعد ضحايا العنف.
针对具体国家的决议只会将人权状况政治化，于暴力受害者无益。
إن المواضيع التي ذكرها ممثل الولايات المتحدة، والتي ما كان ينبغي تناولها، هي العوامل التي تسيس المناقشات.
美国代表提到的那些本不该提出的问题才是真正将讨论政治化的问题，因此有必要作出澄清。
ومضى قائلا إن آليات الإنذار المبكر ينبغي ألا تسيس وأن على الدول أن تتعاون مع بعثات تقصي الحقائق، وخاصة عندما يمس الأمر حالة شعوب تحت الاحتلال أو في مناطق الصراع.
预警机制也不应政治化，各国必须配合真相调查团的工作，尤其是在涉及占领区和冲突区人民的处境情况下。

وهناك بلدان أخرى ﻻ تزال تسيس مسألة حقوق اﻹنسان، وتتصرف بتحيز، فتحﱠرف بذلك مبدأ عالمية هذه الحقوق، وعدم قابليتها للتجزئة، وترابطها، وهو مبدأ يحتل مكانة مركزية في إعﻻن فيينا.
还有的国家继续把人权问题政治化，并采取了不公正的做法，从而违背了《维也纳宣言》中关于实现这些主要权利的普遍性、不可分割性和独立性的原则。