تروجان造句
例句与造句
- كما تروجان أيضا للسلامة الصحية والأمومة المأمونة.
他们还促进卫生健康和安全分娩。 - وكلتا المنظمتين تروجان لما يُسمَّى " الزراعة الحافظة للموارد " .
这两个组织还正在促进所谓的 " 养护农业 " 。 - 995- وختم السيد تروجان كلمته قائلاً إنه من الممكن، في سياق الاتحاد الأوروبي، اعتبار مجلس الاتحاد الأوروبي آلية للقيادة والتماسك والتحكيم.
他最后说，在欧洲联盟中，欧洲联盟理事会具有一个提供领导，协调和仲裁的机制。 - 993- وأشار السيد تروجان إلى أن المناقشة بشأن الآثار السلبية للعولمة، وبشأن أوجه الاختلال والتضارب المحتمل مع حقوق الإنسان، تركزت على منظمة التجارة العالمية، التي تعرضت لضغوط متضاربة من جميع قطاعات المجتمع المدني.
他指出关于全球化的消极影响以及不平衡和潜在的与人权的冲突的讨论，集中于世贸组织身上。 世贸组织成了来自民间社会各方面冲突性压力的对象。 - ومع أن أكثرية المذنّبات التي اكتشفها وصوّرها مرصد كليت هي مذنّبات في منطقة الحِزام الرئيسي ضمن المنظومة، فقد عُثر فيها على مذنّبين اثنين من نوع " آمور " ومذنّب واحد من نوع " تروجان " .
尽管Klet天文台拍摄到的绝大多数小行星为主带小行星，但也发现了两个阿莫尔（Amor）之类的小行星和一个特洛伊木马（Trojan）之类的小行星。 - 992- السيد تروجان (اللجنة الأوروبية، الاتحاد الأوروبي) أكد على الحاجة إلى التماسك والاتساق في السياسات على الصعيدين الوطني والدولي، وهذا يتطلب التعاون والتنسيق على الصعيد الدولي، وزيادة الحوار مع أعضاء المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية المتخصصة في مجال التنمية.
特罗扬先生(欧洲联盟委员会)强调，不论国家一级或是国际一级，都需要政策的协调性和一致性，这便需要进行国际合作和协调，并增加与民间社会成员和专门负责发展问题的非政府组织的对话。 - تنوه بتقدير، في هذا السياق، بالاتفاقية الدولية لحماية جبال الألب وبالاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية جبال الكاربات وبتنميتها المستدامة، اللتين تروجان لانتهاج مقاربات جديدة بنّاءة لتحقيق التنمية المستدامة المتكاملة لجبال الألب وجبال الكاربات وتوفران منتدى للحوار بين الجهات المعنية؛
在这方面赞赏地注意到，《保护阿尔卑斯山脉国际公约》和《保护喀尔巴阡山脉及其可持续发展框架公约》提倡采取新的建设性办法实现阿尔卑斯山脉和喀尔巴阡山脉的综合可持续发展，为各利益攸关方开展对话提供了论坛；