تدريسي造句
例句与造句
- لقد تم تدريسي في بليموث
我是在... 普利茅斯念的书 - وقام الفريق المتألف من أكثر من 20 مدرِّباً بوضع منهج تدريسي بشأن برامج التعليم المدني في مجالين عنقوديين.
由20名多培训员组成的一个小组,编制了对两大领域的公民教育方案教程。 - وثمة شريط فيديو عنوانه " سقف من أجل ساره " ودليل تدريسي يستخدمان على نطاق واسع.
广泛地使用题为 " 上无片瓦 " 的录相带及附带的教学指南。 - وهذا البرنامج يجري نشره الآن على جميع المدارس في المغرب، وقد أدى إلى وضع أكثر من 130 ألف منهج تدريسي في جميع المواد.
目前,这项方案正在摩洛哥所有的学校推广,结果是为所有的科目制定了13万门课程。 - ومن هذا المنطلق، يتوافر دليل تدريبي ومرجع تدريسي عن إدماج البعد الجنساني في الأطر المرجعية، كما أُنشئت وحدة معنية بالمسائل الجنسانية في وزارة التعليم.
为此,编写了将性别因素纳入参考的培训指导和教学手册,并在教育部设立了性别平等处。 - وقد أُعد كتاب تدريسي بعنوان " درس في أساليب الحياة الصحية للمدارس " ، وذلك باللغتين الأوزبكية والروسية ووُزع على صعيد البلاد.
编纂了题为《中小学健康生活方式教程》的教学参考书,用乌兹别克文和俄文出版,在全共和国发行散发。 - وضاع وقت تدريسي طويل جراء الانقطاع عن الدراسة والإغلاق؛ وانتشرت ظاهرة التغيب لأن المدارس لم تعد تشكل بيئة آمنة؛ وتدهور الأداء الأكاديمي.
学校由于中断和关闭损失了大量的教学时间;由于学校不再提供安全的环境,旷课情况屡见不鲜;学术成绩每况愈下。 - وقد بدأت مؤسسات التعليم العالي وضع كتب مدرسية إلكترونية واستخدامها في عملية التدريس. وفي الفترة ما بين عامي 2000 و2002 وحدها، أُعد 400 كتاب تدريسي إلكتروني.
高等院校开始编写并和在教学过程中采用电子教科书,仅2000 -- -2002年就编写了400种电子教科书。