تحدوه造句
例句与造句
- إن وفدي تحدوه آمال عظيمة.
我国代表团的期望很大。 - ! و كل الذين تحدوه سوف يدفعوا الثمن
那些违抗他的人 都会付出代价 - لقد قامت البلدان السبعة باختيار مدروس تحدوه روح التوافق.
这七个国家有心选择以妥协精神为指导。 - من خبرتي ، حين يعشق الرجل فإنه لا تحدوه رغبة في المزيد
我的经验是,陷入爱河的男人 是不会对妓女有兴趣的 - 9- ويجدر التنويه إلى أن غابون تحدوه دوماً الرغبة في حماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
需要指出的是，加蓬一直都注意保护残疾人。 - وإذ تحدوه الرغبة في إعادة الوحدة والأمن الوطنيين من خلال ضمان سيادة هذا البلد وسلامة أراضيه،
期望该国通过获得主权和领土完整重建国家团结与安全； - لقد مكّنوا الشعب الباكستاني من دخول القرن المقبل تحدوه الثقة بالنفس واﻹيمان بالقدر والمصير.
由于他们的努力，巴基斯坦人民能够以自信乐观的态度迎接下一世纪。 - وقال إن الكرسي الرسولي تحدوه رغبة صادقة في أﻻ يؤدي التطرف أو اﻹرهاب إلى القضاء على بذور التسوية.
罗马教廷真诚希望调停的种子不会被极端主义或者恐怖主义分子践踏。 - بيد أننا نؤكد له أن وفدنا تحدوه الرغبة والاستعداد لمساعدته وأعضاء المكتب في أداء مسؤولياتهم.
但是，我们向他保证，我国代表团愿意而且随时准备协助他和主席团成员履行其职责。 - وإذ تحدوه الرغبة القوية في إعطاء زخم جديد لتطوير البنية التحتية للعلوم والتكنولوجيا في الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي،
强烈希望为伊斯兰会议组织成员国发展科学和技术基础设施提供新的动力； - وإذ تحدوه الرغبة في جعل نظام التبادل التجاري المتعدد الأطراف يوفر مكاسب عادلة لكافة الأعضاء من خلال تحرير التجارة ووضع قواعد مصنفة،
希望多边贸易制度通过贸易自由化和公平规定给予所有成员以合理的益处； - والتدابير الوقائية مهمة بوجه خاص، لا سيما وأن التمييز العنصري إنما تحدوه مواقف وأفكار تتعلَّق بالاستعلاء والشعور بالتفوُّق العرقي والثقافي.
预防措施尤为重要，因为种族歧视也是种族和文化等级制度及优越性观点和理念造成的。 - حقا إن وزير العدل الجديد، اﻻستاذ بيير ماكس انطوان، الذي يملك تجربة واسعة كمحام، شخص تحدوه أفضل النوايا.
新司法部长Pierre Max Antoine是一个很有经验的律师，他的确想有一番作为。 - ويتطلب ذلك، في جملة أمور، تبني نهج لتقاسم الموارد تحدوه المصالح الوطنية الواسعة، وليس مجرد خدمة مصالح فئات معينة من جمهور الناخبين.
为此，除其他外，将需要采用一种维护广泛的国家利益、而不是某一选区利益的分享资源的办法。 - وقال متكلم آخر إن التنوع اللغوي قيمة عالمية وإنه تحدوه آمال كبيرة في ما يخص تنفيذ مبدأ تعدد اللغات في الأمم المتحدة.
另一位发言者说，语文多样性是一种普遍价值，他对在联合国落实多种语文的使用具有很高的期待。
更多例句： 下一页