بيوتا造句
例句与造句
- وقد بنت 000 34 أسرة حتى الآن في عام 2003 بيوتا جديدة.
2003年至今已有34 000个家庭建造了新房。 - والآن، يقال لنا إننا نعاني لأننا نرى بيوتا تهدمت.
现在有人说，我们正在遭受苦难，因为我们的房屋被摧毁。 - كما أبلغ بأن بيوتا قد نهبت وقطعت إمدادات المياه عن المجتمعات المحلية المعنية.
还有报道说房屋被洗劫，有关社区的供水也被切断。 - وقد بنت هذه الأسر بيوتا بديلة مؤقتة خلف القرية ومن الواضح أنها غير مناسبة.
这些家庭村后建起了简易房，房屋设施显然很差。 - وشملت هذه المشاريع بيوتا للأفراد ومنشآت جماعية مثل المدارس، على حد سواء.
这些项目既包括私人住家,也包括诸如学校的社区设施。 - وهذه الدور تتيح بيوتا آمنة وخدمات إحالة ومتابعة للنساء المعرَّضات للأذى.
这些避难所向受虐待的妇女提供安全住所、查询服务和后续服务。 - وقد أنشأت الجماعات المعنية بالحياة الأسرية أيضا بيوتا نموذجية في 10 مناطق كي تظهر ابتكاراتها.
家庭生活小组也在10个地区设立样板房，展示他们的创新成果 。 - على أن وزارة الشؤون الاجتماعية بدأت تقيم بيوتا للنساء ضحايا الضرب، أصبح بعضها عاملا الآن بالفعل.
但是，社会福利部开始为被殴打的妇女建立收容所，有些收容所已经在运作。 - ويعاني العاطلون من المهاجرين من أسوأ أثار الأزمة الاقتصادية؛ أولئك الذين يملكون بيوتا ولا يستطيعون دفعا أقساط رهنهم العقاري.
失业移民在经济危机中的境遇最糟糕；不少房主现在都无力支付抵押贷款。 - وحينما لم يتلقوا هذه المساعدة، طلبوا من شيوخ المدينة أن يعطوهم أرضا لزراعتها وليبنوا لأنفسهم بيوتا دائمة.
在没有得到政府的帮助后，他们就请求镇上的老者给他们土地耕种以及建造永久的家园。 - " وعندما يقيم المواطنون بيوتا بدون رخصة، تقطع إمدادات الماء والكهرباء عن تلك البيوت تمهيــدا لهـدم أي بيــت بـدون رخصة.
" 公民未经许可而建的房屋会被断水和断电,接着就是拆毁房屋。 - واكتشفت الدراسة أنه بالنسبة لمن يقطنون بيوتا أبعد مسافة يصبح استعمال السيارة ضرورة بل إن ذلك ينطبق على أقل الفئات دخلا.
研究报告发现，对较边远的住户来说，即使是最低收入群体，汽车也更是一种必需品。 - واكتشفت الدراسة أنه بالنسبة لمن يقطنون بيوتا أبعد مسافة يصبح استعمال السيارة ضرورة بل إن ذلك ينطبق على أقل الفئات دخﻻ.
研究报告发现,对较边远地区的住户来说,即使是最低收入群体,汽车也更是一种必需品。 - وشيدوا بعد ذلك بيوتا جديدة وتمكنوا من البقاء فيها فترة وجيزة، بيد أنه لم يبق أمامهم إلا الرحيل عندما عاد التاتماداو ودمر بيوتهم وأتلف أغذيتهم مجددا.
但当武装部队返回并再次破坏他们的房子和销毁他们的粮食时，他们只好离开。 - وتوفر الأسر المنتسبة لحركات الأسرة المسيحية بيوتا لكفالة الأطفال خلال عملية التبنـِّي التي قد تستغرق وقتا طويلا من الزمن.
加入基督教家庭运动的家庭，在可能需要经过长期等待的收养过程中，为待收养儿童提供寄养家庭。
更多例句： 下一页