بيرغوس造句
例句与造句
- 91- ومن الطرق التي يمكن من خلالها التوفيق بين هذه القضايا ما يوفره التحليل الذي أجرته اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في قضية لوبيز بيرغوس (López Burgos case)(93).
认识这些案件共性的一种办法是参考人权事务委员会在López Burgos案中的分析。 - كارافوستاسي وكاتو بيرغوس - كوكينا وكوكينا - باشياموس.
8月，欧洲联盟修订了绿线规则，列入了关于增设Kato Pyrgos-Karavostasi、Kato Pyrgos-Kokkina和Kokkina-Pachyammos这三个可能的过境点的规定。 - وهكذا فقد وجدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في قضية لوبيز بيرغوس (López Burgos case) على سبيل المثال، أن زوج صاحبة الشكوى كان خاضعاً للولاية القضائية لأوروغواي عندما تعرض للتعذيب في الأرجنتين على أيدي قوات الأمن التابعة لأوروغواي(82).
因此，例如，在Lopez Burgos案中，人权事务委员会认定，申诉人的丈夫----原在阿根廷----在遭到乌拉圭保安部队酷刑之时，是在乌拉圭的管辖范围之内。 - كما أن القيود المحلية التي فرضها الحرس الوطني على حرية الحركة لعناصر الأمم المتحدة في منطقة جيب كوكينا وكاتو بيرغوس عند الحافة الغربية للمنطقة العازلة، أدت إلى إعاقة الوصول إلى عدد من مراكز المراقبة التابعة للأمم المتحدة ومن ثم تتواصل الجهود الرامية إلى العمل على رفع هذه القيود.
国民警卫队限制联合国在缓冲区西端的科基纳飞地和卡托皮尔戈斯的行动自由，使联合国无法进入一些联合国观察哨。 目前仍在继续作出努力，使国民警卫队解除这些限制措施。