بياو造句
例句与造句
- السفير روغاتيان بياو (بنن)
Rogatien Biaou大使(贝宁) - أن يصادق على اختيار السيد بياو جانج (الصين) رئيساً مشاركاً للجنة الخيارات التقنية للمواد الكيميائية.
确认Biao Jiang先生（中国）担任化学品技术选择委员会联席主席。 - كما قال السيد بياو )بنن(، إن وفد بلده لو كان في القاعة، لكان انضم إلى وفود البلدان النامية التي صوتت مؤيدة لمشروع القرار.
Biaou先生（贝宁）说他也一样，如果他的代表团曾在大厅内，也会与发展中国家代表团在一起对决议草案投赞成票。 - وقدم السيد جيانغ بياو والسيد إيان راي، الرئيسان المشاركان للجنة الخيارات التقنية للمواد الكيميائية، عرضاً عن الفرع الخاص باللجنة من التقرير المرحلي.
化学品技术选择委员会共同主席Jiang Biao先生和Ian Rae先生介绍了技经评估组报告的化学品技术选择委员会章节。 - وألقي القبض عليهم جميعاً، بمن فيهم السيد جاي هيون سيوك، وهو صحفي حر من جمهورية كوريا، والسيد بياو لونغاو والسيد يونغ صن جو.
他们全都被捕，包括大韩民国的自由记者Jae Hyun Seok先生，以及Piao Longgao先生和Yong Sun Jo先生。 - مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد روغاتيين بياو )بنن(، بعنوان " المسائل المتعلقة بعمل اللجنة فيما بين الدورات "
可持续发展委员会副主席罗加蒂安·比阿乌先生(贝宁)提出的题为 " 委员会的闭会期间工作的有关事项 " - وانتخبت اللجنة بالتزكية السيد مايكل أوديفال )النرويج( وسعادة السيد روغاتيان بياو )بنن( والسيدة مارتا غاليندو )كولومبيا( نوابا للرئيس وأرجأت انتخاب نائب رئيس واحد إلى جلسة أخرى.
委员会以鼓掌方式选举迈克尔·奥德瓦尔先生、罗加蒂安·比阿乌先生阁下（贝宁）和玛尔塔·加林多女士（哥伦比亚）任副主席，并把另一名副主席的选举推迟到下次会议进行。 - مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد روغاتيين بياو )بنن(، بعنوان " استعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية "
可持续发展委员会副主席罗加蒂安·比阿乌先生(贝宁)提出的题为 " 审查《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》的执行情况 " 的决定草案 - أما فيما يتعلق بياو زنكسيانغ وبياو زنكسيان، فقد بيﱠنت الحكومة أنه حددت لهما مدة ثﻻث سنوات وسنتين على التوالي ﻹعادة تثقيفهما من خﻻل العمل في مركز إعادة التأهيل رقم ١ في شانغهاي بسبب قيامهما " باستنساخ وتوزيع مواد إباحية " .
至于姚曾湘和姚曾先，政府说，他们因 " 复制和散发色情材料 " ，被分别判处在上海第一改造中心接受三年和两年劳动教育。 - 189- تتواصل عملية إعادة تنظيم لجان الخيارات التقنية من أجل تلبية طلبات الأطراف، والاجتماع مطالب بتثبيت السيد بياو جيانغ (الصين) وهو من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 كرئيس مشارك للجنة الخيارات التقنية المعنية بالمواد الكيميائية.
189．目前正在继续按照缔约方的要求对技术选择委员会进行结构重组；已请会议确认由Biao Jiang先生 (中国)担任化学品技术选择委员会来自第5条缔约方的联席主席。