بوفا造句
例句与造句
- سعادة السيدة خوان ألفريدو بوفا
胡安·阿尔弗雷多·布法先生阁下 - سعادة السيد خوان ألفريدو بوفا
胡安·阿尔弗雷多·布法先生阁下 - (توقيع) خوان أ. بوفا
胡安·布法（签名） - وكانت السيدة بوفا لا تزال في السجن وقت اعتماد هذه الآراء.
本意见通过之时，Bopha女士仍在狱中 。 - وقد عمدت السلطات إلى استهداف السيدة بوفا بسبب هذه الأنشطة.
正是因为这些活动，当局开始锁定Bopha女士。 - ورفعت السيدة بوفا دعوى استئناف لم يُحدّد بعد موعد للنظر فيها.
Bopha女士已提起上诉，但审讯日期尚未确定。 - وحُوكم شقيقا السيدة بوفا وأُدينا غيابيّاً؛ وصدرت بعد إدانتهما أوامر بإلقاء القبض عليهما.
对Bopha女士的兄弟进行缺席审判并判刑；定罪后才签发逮捕令。 - ويفيد المصدر أن السيدة بوفا تعرضت للتهديد اللفظي وللمضايقة والترهيب نتيجة لأنشطتها هذه.
来文方称，Bopha女士曾因为倡导释放他们而遭到口头威胁、骚扰和恐吓。 - وتُعدّ السيدة بوفا من المدافعين البارزين عن حقوق الأراضي للضحايا من جماعة بيوانغ كاك ليك الذين تعرضوا للإجلاء القسري.
Bopha女士高调倡导被迫从万谷湖社区搬迁的受害者的土地权。 - وقد شارك الصندوق أيضاً بنشاط في الاستجابة للكوارث الطبيعية، كما حدث أثناء إعصار بوفا في الفلبين وزلزال غواتيمالا.
人口基金也积极参加自然灾害救济，如菲律宾的台风宝霞和危地马拉地震。 - وبالتالي، فإن سلب السيدة بوفا حريتها يندرج ضمن الفئة الثانية من فئات الاحتجاز التعسفي التي يستند إليها الفريق العامل عند النظر في القضايا المعروضة عليها.
因此，剥夺Bopha女士的自由属提交工作组的案件适用类别第二类。 - ولا تزال السيدة بوفا تقبع في السجن على الرغم من عدم وجود أية أدلة موثوقة تثبت أنها قامت بعمل يجرّمه القانون.
尽管没有任何可靠证据显示Bopha女士有任何违法行为，她至今仍被关在监狱里。 - ولم تعرض المحكمة الأسباب التي قررت بموجبها أن السيدة بوفا من المحتمل أن تلوذ بالفرار ولا أية معلومات عمّا عنته بعبارة " حالة خاصة " .
然而，法院既没有说明断定存在逃跑风险的原因，也没有解释该案的特殊之处。 - وعند الاستئناف عُلق الحكم على السيدة سكاومني بعد ثلاثة أشهر من السجن، في حين لا تزال السيدة بوفا في السجن بعد الاستئناف الخاص بها.
经过上诉，Sakmony女士服刑三个月后刑期撤销，Bopha女士则仍在狱中。 - وادّعى المدعي العام أن السيدة بوفا وزوجها قد تآمرا للاعتداء على رجلين كانا يجلسان في محل مشروبات، ثم ذهبا في وقت لاحق إلى مكان الحادث ليشهدا عملية الاعتداء.
公诉人声称Bopha女士和丈夫密谋袭击一家饮料店的两名男子，之后来到现场目睹这一过程。
更多例句： 下一页