بوسنيين造句
例句与造句
- اجتماع مع عائدين بوسنيين
会见波斯尼亚返回者 - زيارة الى دار اﻷيتام في بانيا لوكا اجتماع مع مطرودين بوسنيين
访问巴尼亚卢卡孤儿院与波斯尼亚 - ويشمل الصف ٦٦ صربيا و ٢٩ كرواتيا وأربعة بوسنيين و ١١ يسمون ﺑ " فئات أخرى " .
班上学员包括66名塞族人、29名克族人、4名波族人和11名所谓的其他族裔。 - وعلاوةً على ذلك، قدمت البعثة النصح بتعيين نواب بوسنيين لقادة مخافر الشرطة في سريبرينيتشا وبراتوناتش وفلاسينيتشا.
而且，特派团对任命斯雷布雷尼察、布拉图纳茨和弗拉塞尼察警察局波什尼亚克族副局长的事宜提供了咨询意见。 - وما يقارب 000 8 اسم لمواطنين بوسنيين مدرجين في القائمة التي يضمها تقرير سربرينتشا يؤكدون الحقيقة الفاجعة عن الإبادة الجماعية التي شهدتها المدينة.
斯雷布雷尼察报告名单上将近8 000名波斯尼亚人的名字证实了曾在这个城市发生灭绝种族的可怕真相。 - فقضت بأن فاسيليفيتش قد شارك في مؤامرة إجرامية لقتل سبعة مسلمين بوسنيين وأدانته بجريمة القتل العمد باعتبارها انتهاكا لقوانين أو أعراف الحرب.
分庭判决Vasiljević参加了谋杀七名波斯尼亚穆斯林男子的合伙犯罪，宣判他犯下违反战争法规或惯例罪之下的谋杀罪。 - والاثنان المشتبه فيهما مطلوب القبض عليهما لقيامهما بقتل مدنيين بوسنيين في عام 1994، ولكن لم يتم القبض عليهما؛ وقتل أثناء الغارة نوفيشا شقيق ميلان.
这两名嫌犯因1994年屠杀波斯尼亚平民而被通辑，但没有被逮捕。 Milan Lukavic的兄弟Novica在这次袭击中被打死。 - ونظمت رحﻻت دراسية الى ايطاليا والنمسا لموظفين قضائيين بوسنيين ، في حين نظمت رحﻻت دراسية الى ألمانيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وهولندا لمسؤولي شرطة من قيرغيزستان .
为波斯尼亚司法人员组织了去奥地利和意大利的考察团，为吉尔吉斯斯坦警官组织了去德国、荷兰和大不列颠及北爱尔兰联合王国的考察团。 - وأصدرت الدائرة الابتدائية حكما بالبراءة من التهمة 1 المتعلقة بارتكاب جريمة بحق الإنسانية تتمثل بالاضطهاد وذلك بتدمير ممتلكات كروات بوسنيين ومسلمين مدنيين وتدمير مؤسسات مخصصة للعبادة أو إلحاق الضرر بها عمدا.
对于在破坏波斯尼亚克族和穆斯林平民的财产以及破坏或故意损坏宗教机构时犯下人身迫害这项危害人类罪的指控，审判分庭宣布无罪。 - وتذهب الأوساط السياسية هناك إلى أن القرار له دوافعه السياسية وأنه اتخذ داخل المحكمة الدستورية للبوسنة والهرسك من قبل قضاة بوسنيين ودوليين غلبت آراؤهم على آراء زملائهم الصرب والكرواتيين.
那里的政治阶层认为，这一裁决是有政治动机的，是波什尼亚克族和国际法官们以多数票压倒其塞族和克族同僚，在波黑宪法法院内作出的裁决。 - ومولت مساعدة ثنائية قدمتها الوﻻيات المتحدة إعادة بناء ثمانية منازل لضباط شرطة بوسنيين عادوا إلى بلدية كابﻻيينا ذات اﻷغلبية الكرواتية، في الكانتون ٧ )موستار(، وقد يتوافر التمويل ﻹعادة بناء ٠٢ منزﻻ آخر.
美国的双边援助资助建造八幢房子,供回到7号县(莫斯塔尔)克罗地亚族裔占多数的卡普利纳市的波斯尼亚裔警察居住,又有资金可供另外建造20幢房子。 - وألحقت اﻻنفجارات ضرراً بعدة منازل مملوكة للبوسنيين في كابليينا وستوﻻتش، وألقى السكان المحليون حجارة في عدة مناسبات على الحافﻻت التي تُقلّ بوسنيين مشردين إلى هذه البلدان من أجل تفقّد المنازل.
炸弹爆炸破坏了Capljina 和Stolac的几所波斯尼亚人拥有的住房，运送流离失所的波斯尼亚人回这些城镇查看住房的汽车屡次遭到当地居民投掷的石块的攻击。 - وتشمل القضايا الجديدة الجرائم التي يدعى أنها ارتكبت في كوسوفو في عام 1999 وفي فوكوفار في عام 1991؛ والجرائم التي يزعم أن مسلمين بوسنيين اقترفوها؛ والجرائم التي يزعم أنها ارتكبت في جيب ميداك ومعسكري أومارسكا وكيراتيرم في بريدور بالمنطقة الوسطى للبوسنة؛ والجرائم المزعومة فيما يتصل بخرق الحصار على موستار وقصف دوبروفنيك.
有关新案包括1999年在科索沃犯下的指控罪行；在波斯尼亚中部梅达克区和Omarska和Keraterm营地发生的指控罪行；和突破对莫斯塔尔的包围和炮击杜布罗夫尼克的有关指控罪行。 - وشهدت بعض المناطق درجة عالية من التوتر، وخاصة في كوباتشي بالقرب من صربسكو غورازده (جنوب شرق جمهورية صربسكا) ويانيا بالقرب من بييليينا (شمال شرق جمهورية صربسكا)، وشهدت كلتا المنطقتين عودة بوسنيين إلى أماكن ذات أغلبية صربية، إلا أنها حوادث محدودة وتعبر عن مواقف محلية متصلبة بدرجة غير معتادة في إطار النمط الأعم للتقدم.
有些地区局势高度紧张，特别是斯普斯卡戈拉日德附近的Kopaci（斯普斯卡共和国东南部）和比耶利纳附近的亚尼亚（斯普斯卡共和国东北部），这两个地区都是波什尼亚克族回返目前塞族占多数的地区。