بورونديون造句
例句与造句
- 31- البتوا مواطنون بورونديون كاملو الحقوق.
巴特瓦人是布隆迪的正式公民。 - وألقى عسكريون بورونديون القبض على المونسنيور هابانغوا واحتجزوه بتهمة التوقيع على عريضة.
加邦格瓦经理被布隆迪武装部队成员逮捕和拘留，被控在一份申诉书上签字。 - وفيما دعا إلى إجراء تحقيق دولي، أكد مجددا ادعاءه بأن مرتكبي المجزرة بورونديون وروانديون وكونغوليون.
他在要求国际调查的同时，重申他认为肇事者是布隆迪人、卢旺达人和刚果人的主张。 - وأكد مسؤولون أمنيون بورونديون أنه جرى تسليم بعض هذه الشحنات، التي ادعوا أنه لم يرد لها ذكر في المخزونات الرسمية.
布隆迪安全官员证实，他们接收的货物中有一些没有在官方武器库中记录。 - ولا يتمكن بورونديون عديدون من الحصول على الرعاية الطبية وذلك بسبب قلة الإمكانيات وكذلك بسبب تفاقم حالة انعدام الأمن.
由于缺乏经费，安全局势日益不稳定，大量布隆迪人仍然无法享受到医疗保健。 - ويشار إلى أنه يجب على وزارة الأمن العام أن تتابع، عن كثب، تطورات الوضع الأمني في هذه المنطقة من السودان لا سيما وأنه يوجد فيها أفراد شرطة بورونديون يشاركون في بعثة لحفظ السلام.
应指出，公共安全部应密切关注苏丹该地区安全局势的发展，因为那里有布隆迪警察在执行维和任务。 - ومن بين هؤلاء المجندين الجدد مدنيون بورونديون وروانديون ومقاتلون مسرَّحون، ومواطنون كونغوليون، وجُنّد بعضهم من مخيمات اللاجئين الكونغوليين في رواندا. وكان بعض هؤلاء المجندين من الأطفال.
在新招募的人当中，有布隆迪和卢旺达公民、退役战士以及刚果公民，其中一些人是在卢旺达境内的刚果难民营招募的，还有一些儿童。 - 116- وفيما يتعلق بالسؤال المطروح بشأن حالة الباتوا، أكد الوفد أن الباتوا مجموعة إثنية معترف بها في الدستور وأعضاؤها مواطنون بورونديون يتمتعون بحقوق متساوية بالكامل.
布隆迪代表团在回答有关巴特瓦人情况时重申，《宪法》承认巴特瓦人是一个族裔群体，被认为是与其他公民享有同样权利的完完全全的布隆迪人。 - وتشكل هذه الكمية الهائلة من الأسلحة غير المضبوطة مصدرا محتملا لتمويل القوات المسلحة الأجنبية التي تتخذ من جنوب كيفو قاعدة لها، وسبق أن ترددت تقارير عن حالات قام فيها أفراد عسكريون بورونديون بالمتاجرة بأسلحتهم عبر الحدود.
大范围的武器失控有可能成为以南基伍为基地的外国武装部队的武器供应来源。 目前已有关于布隆迪军人在边界附近进行军火交易的报告。 - وفي تلك الأثناء، يسرت بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية رصد المدعى أنهم مقاتلون بورونديون سابقون وإعادتهم إلى بوروندي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، خاصة في منطقة روزيزي الحدودية، بما في ذلك عن طريق استعمال قواعد تشغيلية متنقلة.
与此同时，联刚特派团协助监测和帮助所指称的布隆迪前战斗人员通过包括使用移动行动基地从刚果民主共和国，特别是鲁齐齐边境地区返回布隆迪。