بوذيون造句
例句与造句
- وحوالي 65 في المائة من السكان بوذيون و 33 في المائة روحانيون.
大约65％的人口为佛教徒，33％为泛灵论信徒。 - و٩٦ في المائة من السكان بوذيون )اﻷغلبية( و٦١ في المائة هندوس و٧ في المائة مسلمون و٨ في المائة مسيحيون.
同样，大部分人(69%)是佛教徒、16%是印度教徒、7%是穆斯林、8%是基督教徒。 - وقد قوبلت المظاهرات السلمية التي قام بها مؤخرا رهبان بوذيون وأفراد من عامة الشعب في عدد من المواقع في أنحاء البلد بقمع وحشي من قِبل قوات الأمن شمل الضرب العشوائي والقتل والتوقيف.
僧侣和群众最近在该国若干地点举行和平示威，导致保安部队采取残酷的镇压，包括任意殴打、杀戮和逮捕示威者。 - وقد تمكنت الحكومة من استعادة الاستقرار في مقاطعة راخين وأماكن أخرى؛ واتخذت إجراءات ضد المحرضين على الكراهية، ومنهم بوذيون كثيرون، وهي تعزز، بدعم خارجي، قدرة قواتها الشرطية.
政府使若开邦和另一些地方恢复了稳定，针对仇恨煽动者(包括很多佛教徒)采取了行动，并在外部援助下，加强了其警察部队的能力。 - ويوجد حالياً العديد من المنظمات الدينية المسجلة والعاملة التي تمارس البوذية والمسيحية والإسلام والبهائية والشامانية وعقائد مون؛ ونحو 50 في المائة من السكان هم بوذيون و40 في المائة مسيحيون.
目前，有许多宗教组织登记在册和开展活动，他们信仰佛教、基督教、伊斯兰教、巴伊亚教、萨满教，以及月亮教等，其中，大约50%是佛教徒，40%是基督教徒。 - 17- تسببت الزيادة الكبيرة في أسعار الوقود في احتجاجات واسعة النطاق، لكن تصاعد الحالة بشكل مذهل لم يحدث إلا بعد استخدام العنف لقمع احتجاج قام به رهبان بوذيون في باكوكو (مقاطعة مغواي)، الواقعة على بعد يناهز 600 كيلومتر شمال غربي يانغون.
燃料价格暴涨引发了大规模抗议，但是直到位于仰光西北约600公里的木各具(马圭省)的佛教僧侣举行的抗议遭到暴力镇压后，局势才骤然升级。 - مسيحيون (71.9%)، دون ديانة (15.1%)، دون ديانة معلنة (7.8%)، مسلمون (2.8%)، هندوس (1.0%)، سيخ (0.6%)، يهود (0.5%)، بوذيون (0.3%)، أي ديانة أخرى (0.3%).
基督教徒（71.8%）、无宗无派（15.1%）、未言明的（7.8%）、穆斯林（2.8%）、印度教徒（1.0%）、锡克教徒（0.6%）、犹太教徒（0.5%）、佛教徒（0.3%）、任何其他宗教（0.3%） - وأشار سعادة راتناسيري وكريمانياكي، رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية، في كلمته الرئيسية، إلى أن التمويل العام للصحة بدأ في سري لانكا منذ أكثر من ألفي عام مضت حينما أنشأ ملوك بوذيون مستشفيات عامة وزودوها بإيرادات ملكية لتغطية نفقاتها.
斯里兰卡民主社会主义共和国总理拉特纳西里·维克勒马纳亚克阁下在其主旨发言中回顾，斯里兰卡在两千多年前就已经开始实行公共保健筹资，当时奉行佛教的国王建立了公共医院并由王室拨款维持。