بهاسا造句
例句与造句
- اللغتان الرسميتان في الدولة هما لغة التيتوم واللغة البرتغالية، أما لغة بهاسا إندونيسيا واللغة الإنكليزية فيعترف بهما كلغتي عمل().
德顿语和葡萄牙语是国家的官方语言，印度尼西亚语和英语这两种语言是工作语言。 - ويسرّ وفدَ بلده على نحو خاص أن شمول وضع البرامج الإذاعية الأسبوعية للأمم المتحدة للمواد المحلية قد بدأ بمواد في لغة بهاسا الإندونيسية.
联合国电台开始使用印尼语的材料制作每周一次的节目，印度尼西亚代表团对此感到非常高兴。 - وقال أحد المتكلمين إن البرامج الإذاعية التي تبثها إذاعة الأمم المتحدة بلغة بهاسا الإندونيسية تشكل أنجع الوسائل لإيصال المعلومات إلى أكثر من 200 مليون نسمة في المنطقة المعنية.
一位发言者指出，联合国印度尼西亚语广播是向该区域两亿多人民传递信息的最有效手段。 - وتُرجم الدليل إلى لغة بهاسا الإندونيسية لنشره في شكل مطبوع وعلى أقراص مدمجة بذاكرة قراءة فقط، وطلبت عدة بلدان أخرى ترجمته كل إلى لغتها الخاصة.
现已将这份指南翻译为巴哈萨印度尼西亚语的出版物和制成光盘，数个其他国家也已要求翻译为各自的语文。 - وأُعد في إندونيسيا دليل التصميم والتشييد الجيدين للمباني، والوحدة الخاصة هي بصدد إصداره بالتعاون مع الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث بلغة بهاسا إندونيسيا وبالانكليزية.
在印度尼西亚编写了关于《良好建筑设计和施工手册》，特设局正在与国际减少灾害战略合作，以印度尼西亚语和英文出版该手册。 - وكانت هذه الوحدة بمثابة عامل حفَّاز على تكوين اتحاد للمطابع، تمتلكه بصورة مشتركة مجموعات النشر المحلية والمنظمات غير الحكومية، وتتولى حاليا طباعة عدد من المنشورات المحلية بلغة التيتون وبلغة بهاسا الإندونيسية.
这个单位促成了一个印刷集团－由地方的出版集团和非政府组织共同拥有，现正以德顿语和巴哈萨印度尼西亚语印刷几份地方出版物。 - ووفرت اللجنة والإدارة رأسمال ابتدائيا، مما ساعد على ترجمة مراكز الإعلام هذا المعرض إلى عدة لغات، بما في ذلك لغة بهاسا الإندونيسية والفرنسية واليونانية والهندية والكيسواحلية واليابانية والروسية والفارسية.
在委员会和新闻部提供的种子资金的资助下，各新闻中心将展览翻译成多种语言，包括巴哈萨印度尼西亚语、法语、希腊语、印地语、斯瓦西里语、日语、俄语和波斯语。