بموضوعي造句
例句与造句
- وتضطلع المفوضية السامية بعدة أنشطة لها صلة مباشرة بموضوعي حقوق الإنسان والفقر.
人权专员办事处有几项活动直接涉及人权和贫穷问题。 - وأعربت عدة وفود عن اهتمام خاص بموضوعي الفضاء الخارجي وضمانات اﻷمن السلبية.
一些代表团对外空和消极安全保证问题表示出了特别的兴趣。 - ولم يتم حتى الآن تفعيل دور الفريقين العاملين المعنيين بموضوعي الرياضة والأشخاص ذوي الإعاقة، والرياضة والصحة.
体育与残疾人和体育与健康专题工作组迄今尚未启动。 - ويتضمن التدريب في مجال إنفاذ القانون والمجال القضائي حلقات دراسية تتعلق بموضوعي العنف العائلي ومنع الاتجار بالنساء.
执法和司法培训包括关于家庭暴力和预防贩卖妇女主题的研讨会。 - 10- ولا ترى اللجنة أنه ينبغي لها أن تبدي رأياً فيما يتعلق بموضوعي كفاءة أعضاء هيئات المعاهدات وانتخابهم.
委员会不认为它应当对条约机构成员的能力和选定问题表示意见。 - (ز) مواصلة الأنشطة المتعلقة بموضوعي تقديم الخدمات العامة وإشراك المواطنين في المساءلة ومنع الفساد؛
(g) 继续围绕提供公共服务的主题开展活动，争取公民参与问责和防止贪污腐败； - وسوف يواصل المكتب الحفاظ على أكبر مكتبة قانونية متاحة على خط الحاسوب بشأن التشريعات الوطنية ذات الصلة بموضوعي مكافحة غسل الأموال والتصدي لتمويل الارهاب.
该办事处将继续维持最大的在线法律图书馆，介绍打击洗钱和资助恐怖主义行为的国家立法。 - وعلاوة على ذلك، يتلقى المركز التخصصي لرعاية ودعم الأمومة المكالمات الهاتفية من المواطنين ويقدم خدماتٍ مجانية لكل من يعاني من أي نزاع يتعلق بموضوعي الأمومة والأبوّة.
此外，孕产妇支持关爱特别中心负责为任何遭遇生育方面的问题的人提供热线服务和免费关爱。 - ومن بين المواد التي تدرس فيه هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة، على يد عدد كبير من ضباط الجيوش الثلاثة، وكذلك جوانب متعلقة بموضوعي نزع السلاح وعدم الانتشار.
其中有一门课是武装部队总参谋部开设的，大多数学生是三军军官，课程中包括了裁军和不扩散方面的内容。 - فبالإضافة إلى مهام الشرطة المعقدة أصلا والمتمثلة في تشجيع حكم القانون في المجتمعات التي مزقتها الصراعات، أضيف إليها مهام تقديم المشورة والدعم فيما يتعلق بموضوعي إصلاح الجانحين والقضاء.
民警的任务除了在冲突后社会中推动法制这一复杂工作以外，又在惩戒和司法问题方面增加了咨询和支助的功能。 - نقاش تفاعلي لفريق من الخبراء بشأن السلع الأساسية وتخفيف وطأة الفقر وتحقيق التنمية المستدامة، نُظم بالتعاون مع الصندوق المشترك للسلع الأساسية. وقد تم خلاله بحث القضايا المتصلة بموضوعي الحد من الفقر والسلع الأساسية.
与商品共同基金联合组织了商品、减贫和可持续发展问题交互式专题小组会议，讨论了减贫与商品问题。 - 16- كما ذكّرت مديرة شعبة التكنولوجيا واللوجستيات المشاركين بالعلاقة التاريخية التي تربط عمل الأونكتاد بموضوعي النقل الدولي وتيسير التجارة، وبخاصة النقل البحري وأتمتة الجمارك.
技术和物流司司长也提请与会者注意贸发会议和国际运输及贸易便利化问题之间，特别是与海运和海关自动化之间的历史性联系。 - وُزعت جميع الوثائق والمحاضر المتعلقة بموضوعي نزع السلاح والأمن الدولي أثناء الدورة الحادية والستين للجمعية العامة على جميع أعضاء الأمم المتحدة، بمن فيهم جميع أعضاء مؤتمر نزع السلاح.
大会第六十一届会议期间，关于裁军和国际安全问题的所有文件和记录均已分发给联合国所有会员国，包括裁军谈判会议的所有成员国。 - وُزعت جميع الوثائق والمحاضر المتعلقة بموضوعي نزع السلاح والأمن الدولي أثناء الدورة الثانية والستين للجمعية العامة على جميع أعضاء الأمم المتحدة، بمن فيهم جميع أعضاء مؤتمر نزع السلاح.
大会第六十二届会议期间，关于裁军和国际安全问题的所有文件和记录均已分发给联合国所有会员国，包括裁军谈判会议的所有成员国。 - ووزعت جميع الوثائق والمحاضر المتعلقة بموضوعي نزع السلاح والأمن الدولي أثناء الدورة الحادية والستين للجمعية العامة على جميع أعضاء الأمم المتحدة، بما في ذلك جميع أعضاء مؤتمر نزع السلاح.
大会第六十一届会议期间，关于裁军和国际安全问题的所有文件和记录均已分发给联合国所有会员国，包括裁军谈判会议的所有成员国。
更多例句： 下一页