بلية造句
例句与造句
- إن أي بلية ستواجه برد حاسم.
任何敌意行动都会遭到坚定的回击。 - حجم بلية أو جوهرة
像弹珠或珠宝 - ونشجع بلدان المنطقة كافة على توحيد صفوفهم من أجل القضاء على بلية جيش الرب للمقاومة.
我们鼓励本区域各国齐心协力，争取消除上帝抵抗军这一祸患。 - والتعليقات التي صرح بها الأمين العام بالمؤتمر قد قدمت مساهمة كبيرة في الكفاح ضد بلية معاداة السامية.
秘书长在此次会议上的发言是对消除反犹太主义斗争的重大贡献。 - وهذا من شأنه أن يزيد من تعزيز مجموعة القوانين الدولية في هذا المجال، وأن يساهم في الجهود العالمية للقضاء على بلية الإرهاب.
这将进一步加强此领域内的国际法文献并推动根除恐怖主义灾祸的全球努力。 - ويمثل التصدي لكل بلية منها ولها جميعا أمرا حيويا لنشوء مجتمع مسالم وديمقراطي في كمبوديا تُحترم فيه حقوق الإنسان لجميع الشعوب.
彻底解决每一个问题对于柬埔寨发展和平民主的社会从而使全体人民的人权都得到尊重至关重要。 - والرصاص ذو سمية عالية بالنسبة للطيور عندما تُحقن به؛ وبعض الطيور قد تتعرض للموت من جراء إبتلاع بلية واحدة من طلقة رصاص.
但是如果饲以铅丸时，它对于鸟类的毒性就极高；消化单个的铅丸对于某些鸟类可能是致命的。 - وإن جمهورية الكونغو الديمقراطية تحث المجتمع الدولي على أن يعمل على استئصال جذور بلية الإرهاب حتى يعود هذان البلدان لتبوء مكانيهما على الساحة الدولية.
刚果民主共和国敦促国际社会根除恐怖主义祸害，以便使这两个国家能够完全恢复其在国际舞台的位置。 - وتوقيعنا على البروتوكول الثاني المعدل يمثل برهانا إضافيا على عزم بلدي على مواصلة الإسهام في الكفاح ضد بلية الألغام المضادة للأفراد.
我们对《第二修正议定书》的签署进一步证明了我国决心继续促进为消除杀伤人员地雷造成的祸害而作出的努力。 - ونحن في تركمانستان المستقلة المحايدة، مثلما في كل البلدان الأخرى، ندرك عظمة انتصارنا الجماعي على النازية، التي كانت أعظم بلية شريرة في القرن العشرين.
与在所有国家一样，在独立和中立的土库曼斯坦，我们认识到，我们共同战胜纳粹主义这个20世纪最邪恶的祸害有多么重要。 - فلا تستطيع دولة بمفردها أن تضمن سلامة أراضيها أوسكانها من بلية الإرهابيين أو الجماعات الإرهابية أو خطر حصولهم على أسلحة الدمار الشامل.
没有一个国家能够靠自己保护国土和人民，抵御恐怖份子和恐怖集团造成的灾祸并制止它们在获得大规模毁灭性武器之后造成的威胁。 - بما في ذلك بالطبع بلية أسلحة الدمار الشامل - والجريمة المنظمة فما زالت تدفع بالعالم نحو وهدة انعدام الاستقرار والتأزم.
环境的退化，伦理价值的流失，人类安全的继续武器化，当然包括大规模毁灭性武器的危险，和有组织犯罪，导致世界不稳定和危机不断加深。 - لقد قبل بلدي بتلك الالتزامات وهو يعتبرها مساهمة في الجهود الرامية إلى منع بلية العنف المسلح وتخفيض مستواه حتى لا يبقى عقبة كأداء في طريق إحراز الأهداف الإنمائية للألفية.
我国作出了这些承诺，并且认为它们有助于努力预防和减少武装暴力这一祸害，使它不再成为实现千年发展目标的严重障碍。 - وفي هذا اليوم أود أن أعرب من هذا المنبر المهيب عن عميق امتناني لجميع الذين ساهموا في إنقاذ البشرية من بلية الفاشية بمآثرهم الجليلة في سوح المعارك وأعمالهم المتسمة بنكران الذات في الجبهة الداخلية.
今天，我希望在这崇高讲台上，向在战场上作出永恒的奉献，在国内战线上从事无私劳动，以挽救人类免遭法西斯主义祸害的人们，表示我深切的感谢。 - والواقع أن الحالة الراهنة تشهد على الحقيقة المرة بأن المجتمع الدولي لم يحالفه النجاح بعد في كبح جماح بلية العقاقير المخدرة في أفغانستان، وإن القوات الأجنبية المرابطة في البلد والمكلفة بمسؤوليات معينة في ذلك الصدد لم تف بمهمتها بطريقة مرضية.
确实，目前的局势证实了一个严酷的事实：国际社会尚未成功遏止阿富汗境内的毒品祸害，那些驻在该国、在这方面被赋予某些职责的外国部队尚未令人满意地完成其任务。
更多例句： 下一页