بلوره造句
例句与造句
- ويمكن للمؤتمر في دورته الثالثة أن ينظر في أمر إدراج المنتدى في المؤتمر واقترح إجراء تعديل نصي على مشروع القرار، وهو ما بلوره ممثلون آخرون بدرجة أكبر.
化管大会第三届会议可能会再次研究是否要将化安论坛纳入化管大会。 - وستتعزز هذه الاستراتيجية بالمعارف المدعمة بالأدلة المستمدة من البرامج والممارسات المؤسسية ويكملها نموذج الأعمال الذي بلوره البرنامج الإنمائي لدعم التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي.
这项战略将由方案和机构做法的基于证据的知识给予支持，并由明确阐明的、支持南南合作和三角合作的开发署业务模式辅助。 - وأضاف قائلا، فيما يتعلق بعنصر التناسب في مبدأ الحياد الذي بلوره المقرر الخاص، إن الاستجابة للكوارث ينبغي أن تكون متناسبة أيضا مع الاحتياجات العملية للمناطق والشعوب المتأثرة ومع قدرة الدول المتأثرة على توفير أنشطة إغاثة خاصة بها وتلقي المساعدة الغوثية من الآخرين.
关于特别报告员阐明的公正原则中的相称性，救灾行动应与受灾地区和人员的实际需要相称，也应与受灾国自身救援与接受救援的实际能力相称。 - وقد تدعمت هذه العملية بتطوير ملحق لقطاع الوكالات العامة تابع لمبادرة إعداد التقارير العالمية، الذي بلوره خلال الأعوام الثلاث الأخيرة فريق عامل متعدد أصحاب المصلحة في عملية قدمت المبادرة التيسيرات لها.
为支持这一发展进程，除了原有的 " 全球报告倡议 " 之外，过去三年中，还由于该倡议发起的一个进程，由一个多边相关利益方工作组制定一份《公共机构部门的补充倡议》。