بلاكبيري造句
例句与造句
- (ل) الحلول التي توفرها الاتصالات مثل استخدام أجهزة بلاكبيري تتيح لهذا المكتب اللامركزي أداء مهامه بكفاءة.
(l) 黑莓等电信工具使分散运作的办公室能够有效率地开展工作。 - ويعزى الفرق إلى اقتناء معدات وخدمات اتصالات ساتلية، وأجهزة بلاكبيري وخدمات التداول بالفيديو. 662.5 دولار
出现差异是因为购买卫星通信设备和服务、黑莓智能手机和电视会议服务。 - المعدات المحمولة (الهواتف المحمولة، وأجهزة " بلاكبيري " المحمولة للاتصالات، وأجهزة المساعد الرقمي الشخصي، إلى غير ذلك) والدعم ذو الصلة
移动设备（移动电话、黑莓、个人数字助理（掌上电脑）等）及相关支助 - وتتألف فرقة العمل من 12 وكالة من وكالات إنفاذ القانون() وعدد من الشركاء في القطاع الخاص، بما في ذلك بلاكبيري ومايكروسوفت وباي بال وعدد من الوكالات المعنية بحماية الأطفال.
它包含12个执法合作伙伴、 私营部门的一些合作伙伴(例如黑莓、微软和贝宝)以及各类儿童保护机构。 - ويعزى الفرق إلى استبدال أربعة هواتف ساتلية وثماني أجهزة بلاكبيري (Blackberry) مُولت في السابق من الحساب المشترك التمويل وتستخدمها وظائف ممولة من حساب الدعم. 76.4 دولار 12.8 دولار
差异归因于4个卫星电话和8个黑莓设备的更换，这些设备原由共同出资账户供资，供由支助账户供资的员额任职者使用。 - وهذا النقص في الاستخدام ناتج أيضا عن تأخر تسديد رسوم خدمات الاتصالات، من قبيل حقوق استخدام الهواتف وأجهزة بلاكبيري وخدمات الاتصالات الهاتفية غير المحلية؛
产生节余的其他原因还有支付通信费用，如电话使用权、 " 黑莓 " 和长途电话费用等方面的延迟； - تعزى الوفورات البالغة 000 6 دولار تحت بند الاتصالات إلى تأجيل شراء 8 من حواسييب بلاكبيري وهاتف ساتلي في انتظار صدور قرار بشأن تنظيم المهام وتوزيع أعباء العمل وسياسة استخدام حواسيب بلاكبيري. (12.5 دولار) (22.4%)
通讯项下节省了6 000美元，其原因是在对职能组织、工作量分配以及关于使用黑莓智能手机的政策作出决定之前，推迟了购买8部黑莓智能手机和1部卫星电话。 - وبالإضافة إلى الإصدارات المطبوعة والإلكترونية الجديدة والمستكملة من مجلة وقائع الأمم المتحدة، يمكن أيضا الاطلاع على المجلة باستخدام النظم الرقمية، مثل كيندل فاير وأجهزة بلاكبيري 10 والأجهزة التي تشتغل بنظام iOS، وبوصفها تطبيقات ذات علامة تجارية قائمة بذاتها.
除了最新的《联合国纪事》印刷版和在线版，该杂志还可以在金读之光(Kindle Fire)、黑莓10、iOS装置等数字平台上查阅，并作为一个独立的品牌应用程序。 - وخُفضت تكاليف الاتصالات التجارية بنسبة 12 في المائة من خلال تنفيذ خدمات بلاكبيري على عدد مختار من الأفراد، واتخاذ تدابير أكثر صرامة بشأن رصد المكالمات الرسمية، وتنفيذ إجراءات محسنة لإعداد الفواتير على المكالمات الشخصية وإجراء استعراضات منتظمة لاستخدام الهواتف النقالة.
通过向选定数目的人员提供黑莓智能手机服务、采取更严格措施监测公用电话、对私人电话采取更有效的收账程序以及定期审查移动电话使用情况等办法，将商业通信费用减少12%。 - يُعزى المبلغ غير المنفق أساسا إلى انخفاض الاحتياجات تحت بند الاتصالات التجارية، نتيجة لانخفاض تكاليف المكالمات ورسوم استخدام شبكة الإنترنت ذات الصلة بتنفيذ خدمات أجهزة " بلاكبيري " لـ 20 فردا، وتحسين الضوابط على المحاسبة على المكالمات الشخصية وخفض رسوم استئجار المرسل المجاوب بالساتل.
出现未用余额，主要是由于商营通信项下所需经费减少，原因是为20名人员提供的黑莓智能手机服务所涉的通话费和因特网费降低、对私人通话收费的控制得到改善以及转发器租赁费减少。 - ويغطي المبلغ المقدر بـما مقداره 100 11 دولار الاحتياجات من خدمات الاتصالات التجارية، بالمعدل القياسي المستقى من اتجاهات الإنفاق السابقة لتكاليف وظيفة مستمرة ووظيفة جديدة مقترحة واستمرار وظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة، وكذلك لشراء معدات الاتصالات القياسية (أجهزة هاتف)، وخمسة أجهزة بلاكبيري وتنظيم 12 اجتماعا عن طريق التداول بالفيديو.
估计数11 100美元将用作按照由过去支出趋势得出的标准费率计算的1个续设员额、1个拟设新员额和2个续设一般临时人员职位的商业通信经费，还用于采购标准通信设备(电话机、5部黑莓和举办12次视频会议)。 - وسجلت الدراسة الاستقصائية بيانات الإنفاق والملاك الوظيفي، والأصول من معدات الحاسوب بما في ذلك عدد الخواديم والحواسيب المحمولة، والمعلومات المتعلقة بمرافق مراكز البيانات، والمؤشرات الرئيسية لعبء العمل مثل عدد حسابات المستخدمين والأجهزة المدعومة (الحواسيب وأجهزة بلاكبيري للاتصالات، على سبيل المثال) بالإضافة إلى ما يخص الموارد البشرية من جداول الموظفين والخرائط التنظيمية لوحدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
调查内容包括开支和人员编制数据、诸如服务器和笔记本电脑等硬件资产的数量、数据中心设施的资料和主要工作量指标，如用户账户和配套设备(如电脑、黑莓)的数目以及人力资源人员配备表和信通技术单位的组织结构图。